He seemed not to notice her , but he knew . yet he worked on , as if absorbedly , and his brown dog sat on her tail near him , and surveyed the untrustworthy world 他好象没有注意她，但是他是知道她在那儿的不过他仍然工作着，似乎很专心地工作着，他的褐色的狗儿坐在他的旁边，视察着这不可信任的世界。
In the hope of his recovery , and of resort to this third course being thereby rendered practicable , mr . lorry resolved to watch him attentively , with as little appearance as possible of doing so 怀着他自行恢复正常的希望，也希望第三个措施得以实现，罗瑞先生决定专心地观察他，而且尽可能不引起他的注意。
The trust of party and relative is lawyer ' s job source motive force , this lawyer inherits and conducts oneself steady and surely , the faith of doing things conscientiously , the speciality , handling every case attentively 当事人及家属的信任是律师工作源动力，本律师秉承踏踏实实做人，认认真真做事的信念，专业、专心地办理每一件案件。
Some gazed at master s book of paintings over and over again , others read master s teachings with concentration , while others loved master s photos so much that they could not bear to part with them 天真可爱的孩子们最能感受到师父的爱，他们流连于展览会场不想离去。有的小朋友一遍遍地翻看师父画册，有的专心地看师父的教理，有的则拿著法相爱不释手。
During the conference , people were very quiet and focused , and at the end there were many questions for the messenger . most of them seemed very difficult , but the messenger answered them one by one 整个活动进行中，来宾都安静专心地观看师父讲经录影带，影带播放结束后，来宾纷纷向观音使者提出许多问题，大多数的问题似乎很难，但观音使者都一一加以解答。
Following the introductory video walk the way of love , about master , the initiates presented her lecture in formosa during the 2000 asia and oceania lecture tour , and the saintly audience watched calmly and attentively throughout the screening 播完简介师父的录影带行走在爱的路上之后，我们又播放了师父2000年亚洲爱海之旅在福尔摩沙讲经的录影带，来宾们从头至尾都安静专心地观赏。
Isters and brothers , it is very delicate when we meditate and we have so many problems daily . it s very difficult for us to concentrate on god . just to think of the name of god , or even to remember that god exists is already very difficult 各位师兄师姊们，我们每天遭遇这么多的问题，因此打坐的时候很难专心地想念上帝，即使只是想念上帝的名字记住上帝的存在都很难，真的非常不容易！
Martin followed the discussion closely , and while he was convinced that olney was right , he resented the rather cavalier treatment he accorded ruth . a new conception of love formed in his mind as he listened . reason had nothing to do with love 马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。
Are you acquainted with the mood of mind in which , if you were seated alone , and the cat licking its kitten on the rug before you , you would watch the operation so intently that puss s neglect of one ear would put you seriously out of temper 你熟悉不熟悉那样的心情：如果你一个人坐着，猫在你面前地毯上舐它的小猫，你那么专心地看着这个动作，以致有一只耳朵猫忘记舐了，就会使你大不高兴？ ”
Finding that my fellow - citizens were not likely to offer me any room in the court house , or any curacy or living anywhere else , but i must shift for myself , i turned my face more exclusively than ever to the woods , where i was better known 发现市民同胞们大约是不会在法院中，教堂中，或任何别的地方给我一个职位的了，我只得自己改道，于是我比以往更专心地把脸转向了森林，那里的一切都很熟识我。
