且

• He smells out plagiarism with the fury of a witch doctor .
  对于抄袭来的文章，他的嗅觉如巫医般敏感，且怒不可遏。
• He was reading widely and intensely during the first years of authorship .
  他在开始写作的那几年，读书既广且深。
• Without entering into an abstruse point of divinity, one thing is plain .
  且不谈深奥的教义，有一点是明明白白的。
• So fervent still was the sisterly interest i felt in mr. godfrey .
  我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。
• Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory .
  硬腭裂的矫正更为困难，且常不理想。
• Some children with acute pharyngitis complain of abdominal pain and are febrile .
  有些患急性咽炎的小儿诉说腹痛且有发热。
• The reach was narrow, straight, with high sides like a railway cutting .
  这里的河道既窄且直，河岸很高，很象是铁路的路堑。
• This youngest boy, andrew, was a precocious excellent athlete .
  这个名叫安德鲁的最年轻的小伙子是个早熟且出类拔萃的运动员。
• Zoning means the planning decisions which have been made and drawn out on maps .
  分区规划指已经做出且已标绘在地图上的规划决策。