Standing before a life - like model of london s famous tower bridge , british ambassador to china , sir christopher hum , delivered a 在英国成为中国公民的“旅游目的地国家（ ads ） ”的启动仪式上，英国驻华大使韩魁发爵士在北京世界公园的伦敦塔桥前面发表了
Unlike traditional amusement parks , the impression the world park , one of the largest theme parks in china , makes on visitors is that it combines fun with the opportunity to learn something 与传统游乐场不同，中国最大的主题公园之一的世界公园给游人们留下的印象是它把娱乐与学习的机会结合在一起。
British embassy beijing celebrates launch of ads , 20 july 2005 standing before a life - like model of london s famous tower bridge , british ambassador to china , sir christopher hum , delivered a 在英国成为中国公民的“旅游目的地国家（ ads ） ”的启动仪式上，英国驻华大使韩魁发爵士在北京世界公园的伦敦塔桥前面发表了
To be standing by the river thames and watching london tower bridge was one of my dreams when i was very young , but my dream came true when i was there and realized that it was only several yards away 能站在伦敦塔桥边是我儿时的梦想，虽然在北京世界公园过了把隐，但那感觉远远没有站在伦敦泰晤士河边，远观其风采来得亲切与震撼。
Opened in october 1993 , the beijing world park covers an area of 46 . 7 hectares and showcases 110 world - famous , man - made and natural attractions from nearly 50 countries , and is the largest miniature theme park in asia 世界公园占地46 . 7万平方米， 1993年10月开业，汇集了世界50个国家的110余处人文自然景观，是亚洲最大的大比例微缩主题公园之一。
They enjoyed fish and chips and traditional british nibbles such as roast beef and smoked salmon as they took in the sights of tower bridge and big ben at world park , an international theme park in southwest beijing 当他们在北京西南部的国际主题公园、即世界公园中游览伦敦塔桥和大本钟的时候，已经先行品尝了炸鱼和炸土豆片以及烤牛肉和烟熏三文鱼等英国传统小吃。
The whole city was permeated with a festive atmosphere . " switzerland , the garden of the world , was blooming with flowers . the countryside had dressed in its finest attire to welcome master ching hai , and she was pleased 享有世界公园美誉的瑞士，莳花盛放犹如花都，大自然排出盛装仪式欢迎师父的莅临，师父一路上赞赏这里的人间美景，也几次抽空下车，到林间花下享受春的气息。
