When he emerged it was too late, legal processes to claim the tapes had started . 待他出头露面,为时已晚,要求获得录音带的法律程序业已开始。
The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics . 在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学。
Rather, his performance depended on his having developed normal mental abilities . 说得恰当一点,他的表演依赖于他的一些业已发展好的正常心理能力。
It has been known that the self-sterility of conifers results from embryo collapse after self-fertilization . 业已知道,针叶树自花不育是由于自花受精后胚凋萎。
Later it occurred to me that having accomplished his major task he had in fact nothing left to say . 后来,我想到,他业已完成了大任,实际上他已没有什么话要说了。
It was observed that the lower yield point was subject to a greater degree of scatter than that of the upper yield point . 业已观察到下屈服点比上屈服点易产生更大的散布度。
The concept of society as an organized system developing through definite laws and stages had been established . 关于社会是根据一定规律和阶段而发展的有机系统的概念业已确立。
And so laura, with a sigh, was obliged to confess that the romantic part of her first friendship was at an end . 这样,露拉叹了口气,只得承认,她的第一次友谊的浪漫阶段业已结束。
At tehran the british were dealt out some three hundred years of western european leadership in history ended . 英国人在德黑兰只好任人摆布;西欧在历史中三百年左右的领导地位业已结束。
The wall was decayed and full of cracks and chinks, one of which she enlarged with her fingers, cautiously and without noise . 土墙业已剥落,到处露出缝隙。她小心翼翼地用手指把一条缝隙掏宽,不出一丝声音。