丝毫没有

• She pleaded to live with her father, but of course it was hopeless .
  她乞求同爸爸生活在一块儿，当然这丝毫没有指望。
• The president listened courteously but was in no way shaken in his decision .
  总统有礼貌地倾听着，但是丝毫没有改变自己的决定。
• I thought he looked at me rather curiously, but i didn't take any notice of him .
  我觉得他挺好奇地看着我，但是我丝毫没有理会他。
• The doctor, taken by surprise, awkward and sheepish, knelt too .
  医生丝毫没有思想准备，不由得感到手足无措，不好意思，于是也跪下了。
• I missed your briefing in 1959", he said, without a trace of irony .
  “我没有听到你1959年时所作的情况介绍，”他说着，丝毫没有挖苦之意。
• There was about him nothing of the adventurer, nor any suggestion of the field of battle .
  他一点也不象冒险家，也丝毫没有赳赳武夫的样子。
• They were not at all deterred by the physical difficulties of traversing the ardennes .
  他们丝毫没有被穿越阿登山脉要遇到的天然险阻所吓倒。
• I do not wish to convey any imputation when i call those good and learned men fossils .
  我称这些善良的学识渊博的人为保守派，丝毫没有污蔑之意。
• Although the hours appeared long in some respects to deerslayer, judith did not find them so .
  从某种意义上来说，杀鹿人感到时间过得特别慢，而朱迪恩却丝毫没有这种感觉。
• The man not apprehending in the least what happened afterwards, readily told me his name, and where he lived .
  那个人丝毫没有预料到后来发生的事情，顺嘴告诉我他的姓名和住在什么地方。