His mind made for unity , and he was surprised when at first he began to see points of contact between the two worlds 他的心一向追求统一。刚开始看到两个世界的交汇时他感到惊讶。
The bridge component can connect the com realm and corba realm , and convert the differences into complementary Com与corba的桥接可以沟通com与corba两个世界，变二者的差异为互补。
There are two marks on the box , a small bullet and a rose , symbolizing our worlds of war and peace respectively 盒子上的两个标记一颗小子弹及一朵玫瑰，即象徵我们的两个世界战争与和平
Critics claim the world - class stars are mis - matched as a pair because they are both so attack - minded 评论家声称这两个世界级球星同时出场是一个错误的配置，因为他们都是如此的崇尚进攻。
Expanded centre houses five exhibition halls , two ballroom - style convention halls , two world - class theatres , 52 meeting rooms of various 的会议厅、两个世界级演讲厅、五十二个不同面积的会议
The client had two internationally recognized brands and five other house brands that they established for the bigger retailers 这个客户有两个世界知名品牌和五个其他家用品牌，已建立很大的零售网络。
So a true master is one who masters two worlds . she can be here and there at the same time , doing both jobs at the same time 一位真正的明师，已经贯通两个世界，她可以同时在这里也在那里，两边同时做不同的工作。
Now , companies in the two largest emerging economies in the world are beginning to hunt intensively for business in each other ' s markets 现今，这两个世界最大的新兴经济体的公司开始着眼于彼此国家间的市场机会。
God wants us to enjoy this material life as well as the heavenly life at the same time . we have both worlds in our hands 不过，上帝不会希望我们这么做， ?希望我们同时享受天堂生活和物质生活，同时拥有这两个世界。
