" let ' s find out , " i said . " is there anybody in this group who would take care of six kids for a day or two a week while this woman gets some training here at the community college ? “让我找找看”我说， “有没有人愿意每周花一到两天的时间来照顾一下她的孩子，这样这位女士就可以到社区大学去接受一些培训了？ ”
Usually if takes two days to approve your application and then we will issue a conditional letter of offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks 通常需要两天的时间才能知道是否批核申请,本银行会于两星期内发出一份附带条件的批核按揭通知书给你并通知你的律师准备揭按文件
C : usually if takes two days to approve your application and then we will issue a conditional letter of offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks 通常需要两天的时间才能知道是否批核申请,本银行会于两星期内发出一份附带条件的批核按揭通知书给你并通知你的律师准备揭按文件
Now , madame , i took the precaution of drawing out your money the day before yesterday ; it is not long ago , you see , and i was in continual expectation of being called on to deliver up my accounts 嗯，夫人，为了安全起见，我前天已经把你的钱从银行提出来了。你瞧，两天的时间不算长，如果我迟迟不算账，等人找上门来，我就被人怀疑了。
The money , which adds up to several hundred euros a day or more , is regularly swept out by a cleaning firm with half of the proceeds handed over to roman catholic charity caritas 每隔一两天的时间，水池内累积的硬币金额便可达数百欧元，这些钱通常由当地一家清洁公司全部打捞上来，其中的一半会被转交给一家名叫博爱的罗马天主教慈善机构。
My current class has forty - three students who received their first assignment on day one and had two days to form teams three with about thirteen members each and set up their project on the school s sourceforge system 我现在这个班级中一共有43位学生，他们在第一天收到了第一份任务，并且拥有两天的时间来组建小组（三个小组，每组13人左右） ，进而开始他们关于学校sourceforge系统的项目。
With these thoughts i resolv d to remove my tent from the place where it stood , which was just under the hanging precipice of the hill , and which , if it should be shaken again , would certainly fall upon my tent : and i spent the two next days , being the 19th and 20th of april , in contriving where and how to remove my habitation 现在的帐篷正好搭在小山的悬崖下面。如果再发生地震，那悬崖塌下来必定砸倒帐篷。于是我花了两天的时间，即四月十九日和二十日，来计划新的住址以及搬家的方法。
In this surreal crime thriller , miyamoto , aka " returner " takeshi kaneshiro , is sent on a mission in the yokohama underworld . there he meets milly anne suzuki , a 15 - year - old girl who lives in the future . milly tells him they only have three days left before the world comes to an end 一个任务中，他遇上杀死他童年好友的黑市头目沟口，就在两人生死之斗时，宫本误伤由未来而来少女美里，美里大难不死，更软硬兼施要宫本跟她完成一项非常特别任务在只剩下两天的时间去拯救未来。
He wrote the same day for the required information to m . de boville , who , from having been an inspector of prisons , was promoted to a high office in the police ; and the latter begged for two days time to ascertain exactly who would be most likely to give him full particulars . at the end of the second day m . de villefort received the following note : - 他在当天就写信给了波维里先生波维里先生已经从典狱长了升到了警务部的大臣，向他索要他所需要的情报后者请求给他两天的时间去进行调查，届时大概就可以把所需的情报提供给他了。
This want of tools made every work i did go on heavily , and it was near a whole year before i had entirely finish d my little pale or surrounded habitation : the piles or stakes , which were as heavy as i could well lift , were a long time in cutting and preparing in the woods , and more by far in bringing home , so that i spent some times two days in cutting and bringing home one of those posts , and a third day in driving it into the ground ; for which purpose i got a heavy piece of wood at first , but at last bethought my self of one of the iron crows , which however tho i found it , yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work 我化很长时间在树林里把树砍下来削好，至于搬回住处就更费时间了。有时，我得化两天的时间把一根木桩砍下削好再搬回来，第三天再打入地里。作为打桩的工具，我起初找了一块很重的木头后来才想到了一根起货用的铁棒可是，就是用铁棒，打桩的工作还是非常艰苦非常麻烦的。
