From now on any violation of the regulation must be cruelly punished 今后任何违反秩序的行为会受到严厉惩罚。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it 任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
That justice with absolutely prevents a crime is better than that which severely punishes it 从根本了防范犯罪的司法体制好于严厉惩罚犯罪的体制。
At certain key points in the game , supernatural forces appear to severely punish the civ who ' s falling behind in terms of religious conversion 这个游戏的关键点就是超自然力将会严厉惩罚在信仰争夺战中落后的种族。
They must tolerate a lot of it , and when they detect it , they cover it up without serious punishment , probably because they do not want to lose face 他们必然是对此颇为容忍，而当发现有人剽窃时，他们未加严厉惩罚就遮掩过去，很可能是因为他们不愿丢脸。
Quarter of a century after china began urging its citizens to have only one child ? and severely punishing the over - progenitive ? calls are growing for a change of policy 中国开始强制公民只生一个孩子并严厉惩罚超生达四分之一世纪（二十五年）之后，要求改变的呼声越来越高。
A quarter of a century after china began urging its citizens to have only one child ? and severely punishing the over - progenitive ? calls are growing for a change of policy 中国开始强制公民只生一个孩子并严厉惩罚超生达四分之一世纪（二十五年）之后，要求改变的呼声越来越高。
Bolton says he hopes for a security council vote by friday , but he acknowledges that member countries still disagree on how severely to penalize the north korean government 博尔顿说，他希望安理会的表决时间不晚于星期五。不过他承认，在如何严厉惩罚北韩的方法上一些成员国依然有意见分歧。
Their behavior should deserve severe punishment beyond a shadow of doubt . anyone who caught them in red should turn to official legal channel in order to curb such kind of unhealthy practice 毫无疑问他们的行为应该受到严厉惩罚，为了遏制这种不正之风，任何现场抓到剽窃的人都应该借助正规的合法渠道来惩治他们。
Seven secondary schools and two junior colleges have also got tough on penalised students for making offensive remarks about teachers on blogs : one secondary school student who called a teacher a “ prude ” and a “ frustrated old spinster ” on her blog was ordered to remove the remarks 7名中学生与2名专科生已经因为在网志中发表冒犯师长的言论而受到严厉惩罚： 1名在她的网路日志上称呼1名老师是老古板与忿恨不满的老处女的中学女学生，被下令拿掉这些言论。
