The results show that the wastewaters and sludges from two factories are most toxic and can cause serious damage to rice seedlings , and those from other two factories can also cause damage 结果表明，其中两个工厂的污水和污泥有较强的毒性，会对稻苗造成严重伤害；另外两个工厂的污泥也会对稻苗造成严重伤害。
While the people retain their virtue and vigilance no administration by any extreme of wickedness or folly can very seriously injure the government in the short space of four years 只要人民保持他们的道德和警惕，任何行政管理人员，不管他们是多麽邪恶或多麽愚蠢，都不可能在短短四年内给这个政府造成严重伤害。
What are the forces , she asks , that compel us to " accept , often favour , and sometimes create " leaders who are toxic - in the sense of seriously harming us and our organisations 她问，那些迫使我们“接受、往往是偏爱，并且不时创造出”有害领导者的力量是什么？这里的“有害”是指会对我们和我们的组织造成严重伤害。
He took umbrage at something or other , that much injured but on the whole eventempered person declared , i let slip . he called me a jew , and in a heated fashion , offensively “那家伙不知怎么一来被惹恼了， ”这位感情上虽受了严重伤害，但大体上性情还是那么平和的先生说， “是我说走了嘴，他喊我作犹太佬，口气激烈，态度傲慢无礼。
Medical personnel shall have ultimate and final authority to remove a participant from the race if the participant is judged to be physically incapable of continuing the race without risk of serious injury or death 如医护人员诊断继续作赛将对该运动员造成严重伤害或生命威胁，大会会将该参赛者送离赛程，而其参赛资格亦会被取消。
It was really incredible to see just how strong wild animals really are , the lions for keeping such a large animal at bay and the hippo for managing to stay alive for so long despite the severe nature of his injuries 能目睹到野生动物的真正力量的确太不可思议了，狮子能牢牢的控制巨大的河马，而河马在受到如此严重伤害情况下居然能坚持那么长时间。
Even a small bit of mud , snow , excess lubricating oil or grease in the bore can cause dangerously increased pressures , causing the barrel to bulge or even burst on firing , which can cause injury to the shooter and bystanders 即使极少量的泥沙、雪、过量的润滑油或油脂都可能导致膛内压力危险地升高，进而造成枪管鼓胀甚至炸裂，而这会严重伤害射手和旁观的人。
In the event of death or hospitalization of the insured due to accident or sickness while traveling , we will reimburse the in sured ' s one adult immediate family member traveling expenses to the insured ' s place and reasonable accommodation incurred 旅行其间若被保险人身故或遭受意外事故或罹患疾病致严重伤害住院治疗，我们将给付被保险人一名成年直系亲属前往其所在地探访或照顾被保险人的合理的交通及食宿费用。
" a person who contravenes these regulations commits an offence and is liable to a fine of $ 250 , 000 and to imprisonment for two years , " the spokesman said , adding that improperly prepared dangerous goods expose the passengers and the aircraft to a significant risk of injury and damage when transported by air 任何人如违反上述法例，可被罚款二十五万元及监禁两年。发言人续说，未经妥善处理的危险品在空运时可能会严重伤害乘客，并且破坏飞机。
According to the tvpa " the term involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of ( a ) any scheme , plan , or pattern intended to cause a person to believe that , if the person did not enter into or continue in such condition , that person or another person would suffer serious harm or physical restraints ; or ( b ) the abuse or threatened abuse of the legal process . 依照贩卖人口受害者保护法， ‘非自愿性的束缚工作’定义包括（ 1 ）任何阴谋，计划或花招使人认?如果不参与或不继续现有状况，他她将遭受严重伤害或人身禁锢。或（ 2 ）剥夺或受恐吓剥夺应有的法律权利。
