We have quite a few matters on hand ; for example , the proposed amendments to the code on consumer credit 我们正著手处理的事宜之一，是《个人信贷资料实务守则》注：以下简称《守则》的修订建议。
Press release : guideline on the sharing and use of consumer credit data through a credit reference agency 新闻稿：透过信贷资料服务机构共用个人信贷资料的指引透过信贷资料服务机构共用个人信贷资料的指引
The code protects the privacy interests of individuals in relation to their personal data used in the provision of consumer credit 守则在提供个人信贷所使用的个人资料方面，对个人的私隐权益作出保障。
The definition of " consumer credit " under clause 1 . 7 of the code makes no distinction whether the loan is an unsecured or secured loan 守则第1 . 7条的个人信贷释义并无区分贷款是有抵押或无抵押贷款。
The code provides practical guidance to financial institutions and credit reference agencies in the handling of consumer credit data 守则为处理个人信贷资料的财务机构及信贷资料服务机构提供实务性指引。
This would be in line with the code of practice on the handling of consumer credit data issued by the privacy commissioner for personal data 此举与个人资料私隐专员就处理客户信贷资料发出的个人信贷资料实务守则一致。
The hkma worked closely with the banking industry and the privacy commissioner to reach agreement on the sharing of positive consumer credit data 金管局与银行界及私隐专员紧密合作，就共用正面个人信贷资料达成协议。
Moreover , fair and equal access to credit data also contributes towards a level playing field in the consumer credit market , " tang adds 此外，公平及平等的查阅信贷资料措施，亦有助为个人信贷市场建立一个健全的环境。
Without positive consumer credit data sharing , as at present , consumers with good credit have been subsidising those with doubtful credit 在目前未实行分享正面个人信贷资料的情况下，优质客户其实是要为劣质客户提供补贴。
Following a public consultation , revisions were made to the code of practice on consumer credit data , which will take effect later in 2003 在公开谘询后， 《个人信贷资料实务守则》已作出修订，并定于2003年较后时间生效。
