2 ) the trade behavior of multinational corporations and small - size foreign capital are obviously different in china . the ffes widely prefer to the processing trade , however 2 、大型跨国公司和中小外国资本(特别是东亚的中小华人资本)在中国的贸易行为明显不同。
A furniture anti - dumping case could further strain trade relations between brussels and beijing , following a lengthy dispute last year over eu curbs on chinese textiles 反家具倾销案可能使欧盟与中国的贸易关系更加紧张，去年双方就欧盟限制中国纺织品问题发生了漫长的纠纷。
The favorable balance of trade of adjusting control china and unfavorable balance of trade , reduce exit proportion , the home in be helpful for bringing into play wants active and native economy 调控中国的贸易顺差和贸易逆差，减少出口比例，有利于调动中国内需活跃本国经济。
These provisions were pursued in recognition of china s still developing market economy and are an important means to maintain a level playing field for china s trading partners 这些条款是基于中国仍在发展市场经济的认识，并且是使中国的贸易伴保持平等贸易环境的一项重要手段。
Most of china ' s overall trade surplus is with the u . s . and the eu - - in october , it ran surpluses with those two of $ 15 . 4 billion and $ 13 . 91 billion , respectively 中国的贸易顺差主要是在与美国和欧盟的贸易中获得的， 10月份中国与美国和欧盟的贸易顺差分别为154亿美元和139 . 1亿美元。
Secretary of state john hay called on the nations of europe and japan to halt the carving up of china , in favor of opening up china to commerce through an " open door " policy 当时的美国国务卿约翰?海呼吁欧洲国家和日本停止对中国的瓜分，支持通过“门户开放”政策促进中国的贸易开放。
Not content with bashing china over trade , jobs and its military build - up , several republican congressmen are worried that the chinese may try get to the moon before america does 一些共和党议员不满足于抨击中国的贸易、就业以及日益强大的军事力量，又开始担心中国可能试图早于美国登月。
Although the rate of growth of exports to the us has slowed , continued powerful increases in sales to europe , the middle east and other markets have helped keep the surplus high 尽管向美国出口的增速已经放缓，但向欧洲、中东和其它市场的出口持续强劲增长，使得中国的贸易顺差依然保持在较高水平。
On the korean peninsula , china has become a force for peace and stability , helping us to convince north korea to freeze its dangerous nuclear program , playing a constructive role in the four - party peace talks 很明显的，近年来美国与中国的贸易赤字快速升高，且俨然成为对最惠国待遇辩论中一项重要的议题。
