Members noted that the hong kong textiles and garments seven associations hktgsa and the hong kong business community joint conference hkbcjc had requested to present their views on msf coupon system at the panel s meeting 有鉴于此，纺织染制衣业界七公会各界商会联席会议中流作业商会定期班轮协会付货人委员会及中港运输联席会议的团体代表获邀出席会议，就中流货柜收费发表意见。
The locations of the major cargo handling facilities , including container terminals , river trade terminal , mid - stream sites , public cargo working areas as well as supporting facilities , such as ship repair yards and typhoon shelters , are shown in the following plan 港口主要货物起卸设施，包括货柜码头、内河货运码头、中流作业区、公众货物起卸区与及支援设施如船坞、避风塘等的位置载于图一。
Members noted that the hong kong textiles and garments seven associations ( hktgsa ) and the hong kong business community joint conference ( hkbcjc ) had requested to present their views on msf coupon system at the panel s meeting 有鉴于此，纺织染制衣业界七公会、各界商会联席会议、中流作业商会、定期班轮协会、付货人委员会及中港运输联席会议的团体代表获邀出席会议，就中流货柜收费发表意见。
Remarks : thc are charges collected by shipping lines to recover from the shippers , the cost of paying the container terminals or mid - stream operators , shipping companies and the shippers . shipping lines operating in the major trade routes have formed themselves liner conferences to set thc 备注：货柜码头处理费是船公司向付货人收取的费用，以收回船公司支付给货柜码头或中流作业营办商船公司及付货人的费用。
