We also work closely with colleagues from the faculty of science and the institute of chinese medicine of cuhk and participate actively in several major funded projects in applied genomics , nanotechnology , biosensor , telemedicine and traditional chinese medicine 中心亦和中文大学理学院及中医中药研究所合作，积极参与有关应用基因组、纳米技术、生物感应器、远程医疗以及传统中医学等多个获重点拨款的研究项目。
Eu yan sang is honoured to work alongside icm cuhk to serve the community . consistent with our corporate philosophy of a science - driven approach , we are also prepared to commit further resources and work with icm to conduct further research for the innovative formula at the next stage . 余仁生很荣幸能与中大中医中药研究所合力为社区服务，并将秉承科研为证的企业宗旨，继续投入资源，与研究所合作为创新处方进行下一阶段的科研工作。
Consistent with our corporate philosophy of a science - driven approach , we are also prepared to commit further resources and work with icm to conduct further research for the innovative formula at the next stage . " icm s innovative anti - viral tcm formula was developed by combining two renowned classic herbal formulae 中大中医中药研究所的创新中药处方合并了预防及治疗温病的两条著名古方桑菊饮及玉屏风散，并加添其他抗炎草药而成。
Additionally , the delegation was deeply impressed by local tcm manufacturers and r d after they visited sichuan institute of chinese materia medica , national chengdu centre for safety evaluation of traditional chinese medicine and some locally well known medicine manufacturers 另外，参加第二届中医药现代化国际科技大会的英国代表团还参观了四川省中药研究所，成都中药安全性评价中心及部分本地知名制药企业，并对当地的中药研发和生产水平留下了深刻的印象。
Prof . pc leung , chairman of management committee of icm , cuhk , said : " since the distribution to the front - line workers , we have received a lot of requests and enquiries from the general public , but unfortunately , with our limited funding and production capacity , we can only cater for a small proportion of the hospital workers 中大中医中药研究所管理委员会主席梁秉中教授表示：自向前线医护人员派发防炎制剂以来，我们收到很多市民查询及要求取得制剂，但由于资金及产能所限，暂只能应付少数医护人员的需要。
