It is particularly worth noting that the services of whole - salers , rerailers , bnakers , and similar “ middlemen ” are an important part of the productive process 尤其值得注意的是：批发商、零售商、金融家以及类似中间人的服务都是生产过程的重要组成部分。
The pricing , the role of the middleman , it ' s all changing , and the one thing we can say for sure is that it ' s changing for the good on behalf of the consumer 订价者，中间人的角色，全部正在变更的它和我们确实能说的一件事物是它正在代表消费者为好者变更。
Specifically , the less diversified the fi , the higher the probability that it will default on its liability obligations and the more risky and illiquid its claims 特别指出的事，金融中间人的投资多样性越少，不能履行偿还义务的可能性就越大，风险性也越大，债权的流动性也越小。
Jefferson has been charged with racketeering , soliciting bribes and money laundering in an investigation into business deals he allegedly tried to broker in africa 据称杰斐逊曾在非洲的数项商业交易中担任中间人的角色，在对这一事件的调查过程中，杰斐逊被控诈骗，索贿及洗钱等罪名。
The smaller and the less diversified an fi becomes , the less able it is to credibly promise household savers that its financial ? ? claims are highly liquid and of low capital risk 一家金融中间人的规模越小投资多样性越少，也就越难向个体储户提供高流动性低资本风险的金融债权的保证。
The remuneration takes the form of the net interest margin , that is , at the risk of over simplifying it , the net difference between the deposit interest rates and the lending interest rates 作为中间人的银行既要承受风险，便理所当然收取净息差作为报酬，而简单来说，净息差就是存款利率与贷款利率之间的差距。
These extra expenses include high ate insurance premium , administrative costs in setting up the arrangements , success fees or uplift and extra cost in paying claims recovery agents or middlemen 有关额外开支包括事后保险费设立有关安排的行政费用成功收费或额外收费，以及付给申索追讨代理人或中间人的额外费用。
Upon acceptance of the submitted documents , the buyer ' s bank will inform the seller ' s bank of the same and effect payment of the invoice for credit to the seller ' s account and fees to the intermediaries 当呈递的文件被接受之后，买方银行将相应地通知卖方银行，并根据发票拨款存入卖方帐户，与支付于中间人的酬金。
Because diaper in the market spent a lot on commercial advertisement , packaging , profit for middle man ; but this diaper is depending on mouth - to - mouth advertisement , distributing brochure , on - line selling 因为市场所卖的牌子花很多钱在打广告,华丽包装,中间人的利润;此尿片的卖法是靠顾客良好的口碑,派传单,网上推销。
A man , who acted as a middleman of a criminal syndicate , was sentenced to 240 hours of community service for conspiring to defraud a power company by tampering with the electricity meters of its clients 一名担任犯罪集团中间人的男子，与他人串谋非法干扰电力公司用户的电表，以诈骗电力公司，被判须履行二百四十小时社会服务。
