Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school ' s seal is to be annexed to each of the claim settling documents 每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号,并本人签字或学校盖章。
Pre - mixed potassium chloride iv infusion these preparations are used in the treatment of potassium deficiency . in acute hypokalaemia , parenteral administration of potassium is necessary 治疗钾缺乏症，以及在急性低钾血症中须将钾作非口服的注射
Pre - mixed potassium chloride iv infusion these preparations are used in the treatment of potassium deficiency . in acute hypokalaemia , parenteral administration of potassium is necessary 治疗钾缺乏症，以及在急性低钾血症中须将钾作非口服的注射
According to the guidelines , the organiser of the activity should set up a complaint hotline during the event and monitor the noise level at residential areas in the vicinity 根据该指引，主办机构在活动过程中须设立投诉热线，并在附近受影响的民居处所监测噪音。
A letter of authorisation is required if the applicant is unable to submit the application personally . the letter should indicate the name and id number of the authorised person 如本人不能亲自到使馆申请签证,则需出具委托书.委托书中须注明被委托人的姓名及身份件号码(中英文均可)
If you are travelling to a destination several time zones away , you will probably experience jet lag as the body internal circadian clock is only able to reset itself at a rate of about 1 hour per day 如您于飞行旅途中须横越多个时区time zone ，您有可能因身体内在时钟又称生物钟无法适应外在时间突变，而衍生飞行时差反应。
Any contracting party may require that any communication made to the office by a representative for the purposes of a procedure before the office contain a reference to the power of attorney on the basis of which the representative acts 任何缔约方均可要求代理人为与商标主管机关办理手续之目的而送交该商标主管机关的任何文函中须提及代理人据以行动的委托书。
With working practice , it summarizes some items which should be noticed in the application of this method . according to our present applying situation and domestic and abroad development of tem , it also looks into the future of tem 结合工作实践，归纳总结了该方法在实际应用中须注意和可借鉴的事项，并就我们目前的应用现状，及国内外的发展，对该方法技术作了展望。
I preceded by an appropriate heading consisting of the words ingredients , composition , contents or words of similar meaning , the ingredients shall be listed in descending order of weight or volume determined as at the time of their use when the food was packaged I须冠以适当标题，标题中须载有“配料” “成分组合” “内含物质”的字样或具类似意思的文字，而各种配料须按其用于食物包装时所占的重量或体积，由大至小依次表列。
