Many a day i sit down to one of my grand dinners with an aching heart . 有不少日子，我是怀着一颗沉痛的心，坐在丰盛的酒席面前的。
I want to first thank you for a superlative dinner and magnificent hospitality . 我首先要感谢你举行的极为丰盛的晚宴和盛情的款待。
Mrs davis prepares a big supper, although the men bring along picnic lunches . 戴维太太准备了丰盛的晚餐，尽管这些人都是自己随身带来中餐的。
Even though they were not expecting us , they managed to knock up a marvelous meal . 他们虽然没想到我们要来，但还是设法匆匆做好一顿丰盛的饭。
Mrs branderton, a woman of fashion, disdained the solid fare of a country dinner-party . 布兰德顿夫人是上流社会的女人，她看不起那种农村宴会的丰盛饮食。
She is very well disciplined about her weight, and if she has had a spate of rich meals, she will simply skip one . 她很注意自己的体重，每次丰盛的餐宴后，都要少吃一顿。
The music-from a lively, talented combo-plus wine and an excellent dinner, mellowed them all . 一个活泼的有才华的乐队演奏的音乐加上酒和一顿丰盛的晚餐使他们都心情舒畅了。
Then she told me she would carry me to an uncle's house of hers, where we should be nobly entertained . 然后，她告诉我她要带我到她一个叔叔家里，在那里我们会受到极丰盛的款待。
Together they had a noble breakfast, with waffles, and coffee not in exiguous cups but in large pots . 他们一起吃了一顿丰盛的早餐，有蛋奶烘饼和咖啡，喝咖啡不用小杯，而用大瓷杯子。
Very often, you will find drugstores serving coffee, tea, other drinks and light meals, sometimes even rather square meals . 你还常常会发现一些药房出售咖啡、茶及其它饮料和便餐，有时甚至还供应十分丰盛的饭菜。
