The summer palace yihe yuan , located ten kilometers to the northwest of beijing , used to be a summer residence of qing dynasty emperors and is now a public park . it is an imperial garden known far and wide for its architectural grandeur and stunning natural beauty 颐和园在北京的西郊，离城二十里，为清代帝王的避暑花园，规模宏大，园林建筑极为优美，是中国一座驰名中外的皇家园林，始建于公元1750年。
The summer palace ( yihe yuan ) , located ten kilometers to the northwest of beijing , used to be a summer residence of qing dynasty emperors and is now a public park . it is an imperial garden known far and wide for its architectural grandeur and stunning natural beauty 颐和园在北京的西郊，离城二十里，为清代帝王的避暑花园，规模宏大，园林建筑极为优美，是中国一座驰名中外的皇家园林，始建于公元1750年。
They also read a proclamation that designated the 22nd of february as " the supreme master ching hai day " . then , together with mr . chen , they presented the supreme master ching hai with the " world spiritual leadership award " cup , and 5 bronze busts of herself , to receive her blessing 代表们并宣读宣言，共同订定二月二十二日为清海日。接著，代表们和陈先生将世界精神领袖奖的奖杯，颁发给清海无上师。
They also read a proclamation that designated the 22nd of february as " the supreme master ching hai day " . then , together with mr . chen , they presented the supreme master ching hai with the " world spiritual leadership award " cup , and 5 bronze busts of herself , to receive her blessing 代表们并宣读宣言，共同订定二月二十二日为清海日。接著，代表们和陈先生将世界精神领袖奖的奖杯，颁发给清海无上师。
The one who calls hirmself " supreme master ching hai " has to use this mortal human frame to regulate the almighty power so hes can speak and be in touch with them . otherwise , if god appeared to them by hirmself , they could not withstand the power of a thousand suns 这个称自己为清海无上师的上帝必须使用人类的身体来调节?的万能力量，以便和他们讲话沟通，否则如果上帝亲自显现的话，他们将无法承受那种千百万亿个太阳的力量。
As dusk gathered blustery winds made us uneasy waiting at the door . by charter buses , automobiles and limos , people from near and far began arriving . all came to see the show for ching hai , the supreme master of a global group of various nationalities and cultural backgrounds 黄昏的风让人不易在门口等候，来自或远或近的各地人士搭乘专车轿车或礼车陆续抵达会场，欣赏为清海一个包括不同国籍和文化背景的团体的无上师所举行的表演。
It conducts cutting - edge research in surgical technologies , aimed at enhancing hong kong s position as an international hub for medical sciences and surgical research . and to support this effort , two endo - surgery operating theatre suites have been upgraded to smart operating rooms 造办处档案如实地记录了各类宫廷制品的名称、来源、时间、规格、用料、开销、工序、去处以及皇帝的旨意，为清代工艺制作研究和文物鉴定提供了最直接可靠的依据。
The recipients were deeply touched by the compassion and generosity of supreme master ching hai . a person who was thousands of miles away and had never met any of them still showed her concern for them and their families during the new year holiday . they expressed again and again with all their respect and sincerity their deepest gratitude to supreme master ching hai for all her love and compassion 他们均为清海无上师之慈爱关怀而非常感动，感激清海无上师人虽在千里遥远，且未曾见过面，却在春节来临之际念及他们，所以他们以最敬重的诚心一再感恩清海无上师的慈悲。
