" the embarrassing thing is that there are no available laws in china governing this type of misbehaviour 为难的是在中国没有可用来治理这类事件的法律。
Carrie readily acquiesced , glad to escape the trying situation , and liberal now that she saw a way out 嘉莉赶忙点头答应了。她很高兴，总算摆脱了这个为难的问题。
She asked , diffidently , forgetting in her difficult situation that she had hoped he took her to be drouet s wife 她犹犹豫豫地问。在这为难的情势下，她忘了自己原来是希望他把她当作杜洛埃太太的。
While this is going to be an embarrassing procedure , it is critical that you perform these activities as quickly and effectively as possible 这将进入一个令人为难的过程，这对你尽可能快而有效地执行这些活动是决定性的。
" well , you shall have your five hundred francs , " said andrea ; " but it is very hard for me , my poor caderousse - you take advantage " - “好吧，就给你五百法郎， ”安德烈说， “但在我这方面，这已经是非常为难的了，我可怜的卡德鲁斯。你利用”
" as a matter of fact , rho " pug looked uncomfortable " they used some muscle and put me on the clippers that leaves tomorrow . “事实是，罗”帕格露出为难的神色“他们花了点气力，给我在明天起飞的飞剪型客机上搞到了一个座位。 ”
But fernand , instead of responding to this amiable gesture , remained mute and trembling . edmond then cast his eyes scrutinizingly at the agitated and embarrassed merc 爱德蒙于是拿回手，仔细看了看这边正在焦急为难的美塞苔丝，又看了看那边怀着阴郁敌意的弗尔南多。
I will try and think over what is the best thing to be done ; you will give me your advice , will you not , and if possible extricate me from my unpleasant position 我得好好考虑一下，想出个最好的办法。请您给我一片忠告吧，如果可能，再把我从这种为难的境况中解救出来，好不好？
Mr . lorry moved in his chair , and cast a troubled look towards the hospital procession of negro cupids . as if they had any help for anybody in their absurd baskets 罗瑞先生在椅子上动了动，带着为难的神色望了望黑色小爱神的探病队伍，仿佛他们那荒唐的篮子里会有什么对别人有用的东西。
With speculation mounting that the government will take action to try to burst a perceived bubble in the market , such investments would add to the complicated vested interests that the authorities already face 鉴于人们日益猜测政府将采取行动，以击破显而易见的市场泡沫，这些投资将使得业已面临复杂既得利益的政府陷入更加为难的境地。
