The history of the chinese traditional culture is not only exhibited the universally acknowledged magnificence , but also recorded national distress 中国传统文化的历史既展现着举世公认的辉煌，又记录了民族的伤痛。
On the 2004 boxing day , a great earthquake and tsunami occurred in the indian ocean and brought about severe casualties in southern asia 二零零四年圣诞节翌日印度洋发生大地震及海啸，在南亚造成重大伤亡，举世震惊。
This programme will lead you the way to appreciate its astonishing architectures and treasures in the museum 梵蒂网是一个充满宗教色彩的迷人小国，其许多大型建筑和艺术收藏实在闻名遐迩。本节目带您欣赏这些举世珍品。
On the 2004 boxing day , a great earthquake and tsunami occurred in the indian ocean and brought about severe casualties in southern asia 二零零四年圣诞节翌日印度洋发生大地震及海啸，在南亚造成重大伤亡，举世震惊。
Through combining a global reach with a local focus , fidelity has become one of the most well - recognised mutual fund managers in the world 结集国际视野及本地市场认知，富达已成为其中一间环球性举世知名的基金管理公司。
You ' re a universial character too now , a worldchampion , eventhough you ' re still not driving with the number 1 on the car . feelings about that 现在你也是一个举世皆知的人，一个世界冠军，虽然你还没有开上1号车。感觉如何？
And what it will be tomorrow . the beauty of the steinway sound is incomparable . you know instantly that you are listening to a steinway 施坦威的外在美隽永持久，您不必弹奏一键，已知它是一件精美绝伦的艺术品，举世无匹。
Ten years ago : in a surprise move , iraq said it was halting gasoline rationing imposed earlier in response to global economic sanctions 十年前的这一天,为回应之前强制性的全球经济制裁,伊拉克采取了举世震惊的行动,限制石油配额
Morning boat excursion along bangkok s famous klongs canals . explore the damnern seduak floating market , known as " venice of the east " 早餐后，乘船游览举世驰名有东方威尼斯美誉的丹能沙都水上市场，一睹水上人家忙碌有趣的水
Made in denmark with the collaboration of lars von trier s zentropa studio , this english language pic is a grand revitalisation of a lost art form 集举世最知名廿二个木偶大师的真功夫一个木偶五人提线，首创实感走路活现银幕。
