The tall young man , with a stony expression of face and his lifted arm rigid in the air , stood close beside vereshtchagin 高个小伙子于是同韦列复金并排站在一起，脸上的表情呆若石头，举起的那只手也僵着不放下来。
The reverse of the medal features a victorious athlete , a palm branch carried by jubilant athletes , and a stadium in the background 奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景，背景是体育场。
If it ' s a character interacting with a prop - where he might be pushing or holding things - or special effects are involved , it might take longer 如果是一个角色和一个道具的交互，可能会有推或者举起的动作，或者包含有特效，那样的镜头可能会花比较长的时间。
Three weeks of moderate workout with an elevated pulse rate of 130 to 150 beats per minute for 20 minutes three times a week will give you a start on a healthy heart 三个星期适度锻炼以130到150的被举起的脉搏率下每分钟20分钟每个星期三次将给您一个开始在健康心脏。
If a heavy body is to be lifted to a certain height , work must be done , or energy expended , equal to the weight of the body multiplied by the height through which it is raised 如果把重物举到一定高度，一定要做功或者消耗能；而这个功或能就等于物体重量乘以物体举起的高度。
Between the slim breasts the hair was dark , almost black . but at the root of the belly , where the phallos rose thick and arching , it was gold - red , vivid in a little cloud 在他纤细的两乳间毛色是暗的，差不多黑的，但是在小腹下那法乐士举起的地方，浓浓地一小丛的毛色是金赤的，发亮的。
The marquis took from his pocket the letter i had written , showed it me , burnt it in the light of a lantern that was held , and extinguished the ashes with his foot . not a word was spoken 侯爵从口袋里取出我写的信，让我看了看，一言未发，在举起的风灯上点燃烧掉了，又用脚踩灭了灰烬。
Mount st . helens , standing 8 , 363 feet ( 2 , 550 meters ) in elevation , is located about 100 miles ( 160 kilometers ) south of seattle and 50 miles ( 80 kilometers ) northeast of portland , oregon 骑上黑伦斯街，承受在举起的8 , 363只脚( 2 , 550米) ，被定位大约100英里( 160公里)西雅图的南方和50英里( 80公里)俄勒冈波特兰的东北。
He was standing on a knoll in the stubble with his whip held up , and he called once more , ohoaho ! this call , and the lifted whip , meant that he saw a hare squatting before him 他站在茬地里的小丘上，举起那根短柄长鞭，又拖长声调重复地说： “捉住它！ ”这一声喊叫和那举起的长鞭，意味着他看见了自己面前那只躺着的兔子。
The time has gone by and to detain it was not in my power , and the hand which i then raised and the air in which i raised it are not the same as the hand i do not raise now or the air in which i do not now raise it 时间已经过去了，留住它并非取决于我，我在那时举起的胳膊已经不是我在这时不举的胳膊了，我在举起胳膊时的空气也已经不是现在围绕着我的空气了。
