After the prolonged drought , the rains are finally here and money is also flowing around 在久旱之后，终于下雨了，钱也有了一些。
Like the desert 就像久旱的沙漠
Our city tour includes visits to the singing hill , moon lake , municipal museum , and the movie studio . enjoy a dinner show in the evening 月牙泉位于呜沙山麓，状是一弯新月，泉水清澈见底，虽经年累月狂风大作，黄沙蔽日，千百年来，这泓清泉却久雨不溢，久旱不涸。
A lack of rainfall has affected water supplies for 9 . 8 million people and 9 . 1 million head of livestock , the beijing morning post said . both figures had doubled since early march 北京晨报指出，久旱不雨所造成的缺水，影响了约九百八十万人和九百一十万头家畜；这两个数字和三月初时相较，已增加了一倍。
Joy to hearts which have suffered long is like the dew on the ground after a long drought ; both the heart and the ground absorb that benificent moisture falling on them , and nothing is outwardly apparent 在忍受过长期的痛苦以后，好比雨露落在久旱的土地心和土地都会吸收那甜美的甘露，但是在外表上是看不出来的。
Like withering seedlings finally blessed with rain , fellow initiates , who had been longing to see her day and night , were gratified the moment their eyes met master s , the moment of spiritual communion 日夜思念的徒弟们，像久旱的禾苗得到雨露，所有的渴望期盼皆在与师父双眸相遇心灵沟通的一瞬间，统统得到了满足。
The spring inpours from the south and pours to the north . regular water line is kept all the year round . ? ? record of daming lake was kept early in " shuijingzhu " by the famous geographer li daoyuan of the beiwei dynasty 泉水由南岸流入，水满时从宋代修建于北岸的北水门流出，湖底由不透水的火成岩构成，因而湖水“恒雨不涨，久旱不涸” ，常年保持较固定的水位。
Ruyi s pursuit is ordinary people s millennial wish ; have a welcome rain after a long drought ; met your close firends in alien land ; the wedding festivities night ; the moment of passed the examination 如意的世俗追求，是老百姓的千年宿愿：久旱逢甘霖，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。世上不如意的事常十有八九，如意者不过一二，岂能尽如人意，但求无愧我心。
Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought , please god , rained , a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout , fields athirst , very sadcoloured and stunk mightily , the quags and tofts too 葬于地下。久旱之后，天降喜雨。一名运泥炭约航行五十英里水路之船夫曰： “种子无从萌芽，田野涸竭，色极暗淡，恶臭冲天，沼地与小丘亦如是矣。 ”
But they longed for that obtains others ' value , looks like prolonged drought ' s young miao , longed for that obtains the manna to be the same , they also want to obtain schoolmate , teacher , guardian ' s showing loving concern , specially teacher in charge ' s showing loving concern 但他们又渴望得到别人的重视，就像久旱的小苗，渴望得到甘露一样，他们也想得到同学、老师、家长的关爱，特别是班主任的关爱。
