Mistress of ceremonies for the evening , swoozie kurtz citizen ruth , liar , liar , dangerous liaisons , bright lights , big city , began the program by welcoming all the guests who had come to support the noble work of serving the needs of children 典礼先由女演员苏希克兹开场她演过市民露丝谎言危险连络官女演员苏希克兹，首先欢迎所有嘉宾支持本会高贵义举，扶助这些病童所需。
It is very important for me to express my deepest appreciation both on my own behalf and that of the nicaraguan government , for your noble humanitarian actions , solidarity , and contribution offered to our dear nicaragua in these moments of great need 谨代表尼加拉瓜政府和我本人，对你们高尚的慈善义举深表谢意，米契飓风在我国造成严重的灾情，贵会及时的捐助，使得困苦的灾民受惠良多。
Before the official start of the seminar , the initiates showed the video looking at the past stepping into a bright future . early arrivals watching the presentation were deeply moved by supreme master ching hais loving and compassionate deeds throughout the world 讲座正式开始之前，我们先播放回顾过去，迈向璀璨未来的录影带，提早抵达会场的来宾观赏时，都被师父在世界各地的爱心义举深深感动。
This was by no means a three - man show , however , which helps to explain how the celtics handled the lakers with such ease in the teams ' first game since boston acquired allen and garnett in separate offseason trades with seattle and minnesota 这决不是一个三人表演，不过，这有助于解释凯尔特人队如何轻而义举击败湖人，在波士顿今年夏天招来阿伦和加内特从西雅图和明尼苏达州之后两队的第一次交锋中。
What deserves special mention is that many disabled residents who have difficulty going to see a doctor also received medical consultations . some of the people were so deeply touched by the compassionate deeds of the laiyi center that they have become fellow practitioners 值得一提的是，村内有不少行动不便的村民，因为求医不便，也多半接受过来义道场的服务，有些村民深受道场义举感动，也纷纷加入成为道场同修。
There remains agreement to be reached with the united states and china , but i think this will be done . nevertheless , the main factor , and we acknowledge it , that makes for the inflow of capital is a substantial improvement of the economic situation in our country as a whole 在6天的访问中，普利科夫斯基分别与中国副总理吴仪、外交部副部长戴秉国、国家发展和改革委员会主任马凯、上海市长韩正、黑江副省长张成义举行了会谈。
I know that she has them , but to take care , so that she can continue doing the good work that she s been doing and to expose herself to as many people who need her exposure , and in her travels , to just fly safely and be very careful and healthful 我也要告诉她请好好照顾自己，并祝她健康快乐。我知道她已经很健康和快乐，但还是请多多保重，才能继续其善行义举，才能和无数渴望看到她的人见面。在此并祝她旅途平安事事小心身体健康。
Reveals touching footage of master s worldwide humanitarian work of sharing her boundless love and compassion with people of all nationalities . witness the selfless charity work carried out by our association s members , who with master s blessing reach out internationally to those in need 介绍师父历年来在世界各地奉献无量慈悲爱心给各国人民的慈善义举，还有同修在师父的加持下所进行的各项无我的慈善工作，以帮助世界上有需要的人。
Another vip , mr . peter ritzen , art director - general of the world renowned renaissance music society , said , i give my best greetings to the supreme master ching hai international association , i want to give all my love for the great things that the association is doing 比利时文艺复兴音乐联盟renaissance music society的艺术总监彼德李程先生peter ritzen也表示：有感于清海无上师世界会的善行义举，在此献上我最诚挚的祝福及所有的爱。
Several well - known figures , impressed by the concert and its splendor , spoke highly of master s charitable deeds . mr . chen jing ji , chairman of the elites club and american chinese tv advisor , told ms . wu , " this is the best concert i have ever been to in all my life ! 她还提到几位名流去了音乐会之后，都赞许师父的义举，还赞赏音乐会太好了，有一位杰人会会长，也是华美电视台顾问陈正吉先生向翁女士说：我活了一辈子，第一次见到这样好的音乐会。
