义耳

• Young girls keep getting murdered up in pen park , mr . boyle , you might get your wish
  年轻的女孩连续地在船坞公园被杀。波义耳先生，也许你的愿望成真了
• To boyle , people see that he had made some useful works between religion ( christianity ) and science , which is a kind of progress in thought
  具体到波义耳，人们看到了他在科学与宗教之间所作的某些有益的调和，这应当说是一种认识上的进步。
• Shapin , steven , and simon shaffer . leviathan and the air pump : boyle , hobbes , and the experimental life . princeton : princeton university press , 1985 . isbn : 0691024324
  史蒂文斯和西蒙?谢弗。 《巨型远洋轮和空气泵：波义耳，霍布斯和实验年限》 。普林斯顿：普林斯顿大学出版社， 1985 。 isbn ： 0691024324 。
• As i saw the case , i had broken the window because i had tried to hit jack arney with a cricket ball and missed him ; i could not remember boyle ' s law because i had never bothered to learn it ; and i was late for school because i preferred looking over the bridge into the river
  要我说，我打碎了玻璃窗是因为我想用板球打杰克.阿尼没打着；我记不住波义耳法则是因为我根本没想去记；迟到了是因为我更喜欢在桥上看河水。
• There are five parts in this paper . generally , part one has discussed the relation between the modern science and the christian religion in history and the studies about boyle and the corresponding literature data ; part two make it clear further that loyalty for god and the firm pursuit for the science had been combined well in boyle at that particular historic background in the 17th century , which is our example that we can study that times ' s feature ; part three make it an emphasis that which views in christian religion make an active impact on scientific works ; part four illustrates boyle ' s scientific works with the help of the views of god ; part five is the conclusion of this paper , which analyze deeply the significance of the affair about boyle in philosophy , in science and its impact in history
  文章共分五个部分：第一部分从总的方面探讨了历史上对科学与宗教的关系、对波义耳的研究以及相应的文献资料；第二部分进一步说明了在17世纪那个特定的历史环境下，对上帝的忠诚和对科学的执着追求有机地结合在波义耳身上，这成为我们研究当时时代特色的一个范例；第三部分着重探究了基督教观念中到底有哪些观念对波义耳的科学研究产生了积极的作用；第四部分则进一步说明了波义耳在上帝观念的影响下从事的科学研究工作；第五部分是该论文的结论，深入、系统地分析了波义耳现象的意义及上帝观念的存在对科学家们创立近代科学所起到的预设作用。
• In this thesis , we take robert boyle , one of the great founders of the modern science , as example and analyze carefully the role of his religious complex in his scientific activities . we can see more clearly by the analysis what positive influence the idea of god had in that age upon the formation of the concept " the laws of nature " and the belief that the human being can understand them
  这里，我们就针对波义耳做一个科学史案例分析，具体、实证地分析其严谨的科学研究活动及其浓厚的宗教情结，从而探究出上帝作为自然设计者的观念对近代早期科学家自然律意识的确立、可知论信念的确立等方面产生的积极影响。