After extensive investigation by officers of the commercial crime bureau and with the assistance of certain banks in hong kong , the nigerian man was arrested on september 15 警方商业罪案调查科在本港数间银行的合作下作出深入调查,于九月十五日拘捕该名尼日利亚男子。
To tie in with the light railwest rail interchange works , route 505 will terminate at siu hong stop platform 6 for the entire day , starting 15 september ( sunday ) 为配合轻铁西铁兆康交汇站的工程,由九月十五日(星期日)开始,轻铁505线将会全日改以兆康站六号月台为终点站。
Special traffic arrangements will be implemented at happy valley this ( september 15 ) afternoon to minimise the inconvenience caused by traffic diversions to road users 警方将于今日(九月十五日)的赛马日在跑马地实施特别交通安排,务求将改道对道路使用者所构成的不便减至最低。
The centre for health protection ( chp ) of the department of health today ( september 15 ) confirmed a case of enterovirus - 71 ( ev - 71 ) infection and urged the public to guard against the disease ?生署?生防护中心今日(九月十五日)证实一宗肠病毒ev - 71型的个案,并呼吁市民提高警觉预防感染该病。
For those born in 1968 or 1969 , they are schedule to apply between 15 september 2003 and 15 november 2003 . for those born in 1966 or 1967 , they should apply between 17 november 2003 and 10 january 2004 在一九六八年或一九六九年出生的市民,须在二三年九月十五日至十一月十五日期间换领新身份证。
For those born in 1968 or 1969 , they are scheduled to apply between 15 september 2003 and 15 november 2003 . for those born in 1966 or 1967 , they should apply between 17 november 2003 and 10 january 2004 在一九六八年或一九六九年出生的市民,须在二三年九月十五日至十一月十五日期间换领新身份证。
Holders of existing identity cards who were born in 1968 or 1969 are required to apply for the new smart id cards from september 15 to november 15 , 2003 under the hong kong smart id card replacement exercise 一九六八或一九六九年出生的人士须于二零零三年九月十五日至二零零三年十一月十五日换领智能身份证