The buyer owns the lot ( s ) and enjoys the right of ownership , the right of disposition and right of use 买受人取得拍卖物并享有拍卖物的所有权、处分权或使用权
Article 52 after an auction is completed , the buyer and auctioneer shall sign a deal conclusion letter 第五十二条拍卖成交后,买受人和拍卖人应当签署成交确认书。
Vendee idle at the announcement , the content amount that treats symptom or quality accords with an agreement 买受人怠于通知的,视为标的物数量或者质量符合约定。
If the seller terminates the contract , it may require the buyer to pay a fee for its use of the subject matter 出卖人解除合同的,可以向买受人要求支付该标的物的使用费。
Betray a person to remove of the contract , can request to pay this the use fee of the content of mark to vendee 出卖人解除合同的,可以向买受人请求支付该标的物的使用费。
“ in english system , the bidders keep raising their bids , the last bidder is the successful buyer 把其翻译成汉语:在英格兰式下,竞买人不断提高竞价,最后的竞买人即为买受人。
In a sale by trial , the buyer may either purchase or reject the subject matter during the trial period 第一百七十一条试用买卖的买受人在试用期内可以购买标的物,也可以拒绝购买。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon , he or she shall pay the storage costs arising thereafter 买受人未按照约定受领拍卖标的的,应当支付由此产生的保管费用。
Where the buyer delayed in notifying the seller , the quantity or quality of the subject matter is deemed to comply with the contract 买受人怠于通知的,视为标的物的数量或者质量符合约定。
The fourth part analyses the internal legal effects with the emphasis on rights of recovery and rights in expectation 本部分主要论及保留所有买卖中出卖人之取回权和买受人期待权两个问题。