The job 's been done -- that is all well and good -- but what about the bonus we were promised ? 工作完成了好倒是好但是答应给我们的奖金给不给?
Wang qiang and li ming , who were at outs with each other for a long time , have now become good friends . 王强与李明两人过去长期不和,现在成了好朋友。
He furrowed his brow, took hold of his nose, held it a while in his large hand with the yellow hair . 他皱起额头,用长着黄毛的大手捂住鼻子,捂了好一会儿。
He had a hell of time finding anybody who could be identified as having a specific responsibility for anything . 他费了好大的劲也找不出一个明确自己职责的人。
After innumerable comments, difficulties, and delays, the intricate tower was at length completed . 经过了好一番的批评,异议和耽搁之后,那座错综复杂的塔终于完成了。
After further adventures alone on a raft ulysses eventually came to the country of the phaeacians . 独个儿乘着木筏的尤利西斯又经历了好一些险境,最终来到了淮阿喀亚人的国土。
A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale . 夜深了,刮起了好大的西南风。快天亮才缓和了些,但还有八级风的势头。
Marcus aurelius, enacting good laws in order that he might be virtuous, is not an attractive figure . 马史奥理略制定了好的法律,以为这样可以成为一个有德行的人,但他并没有成为一个有吸引力的人物。
He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house . 他喝茶时小心翼翼,把杯子擎在嘴边,停了好大一会儿,眼睛在端详对面那幢房子。
Toni and i have known each other as good friends for over twenty years, ever since he worked for me as a purchasing agent in ford of germany . 自从托尼在德国的福特汽车公司为我担任采购代理商以来,我和他彼此认识已二十多年,已成了好朋友。