John , it ' s liverpool versus ac milan in the champions league final again . two years on from that unforgettable first meeting , how do you look back on that night in istanbul 约翰，又是利物浦和米兰争夺冠军杯。 2年前两队的第一次相遇令人难忘，你怎么回顾伊斯坦布尔那场比赛？
While united are still in contention to win the fa cup and champions league , park ji sung , the midfield player , wants to help to ensure that the premiership title returns to old trafford after a four - year absence 同时曼联还有机会争夺冠军杯和足总杯，中场球员朴智星希望能帮助球队夺得4年内的首个联赛冠军。
Terry could return at the weekend for chelsea at portsmouth as they continue their quest to cut the nine - point gap behind premiership leaders manchester united , but mcclaren is still waiting to see if he will be available for the euro 2008 qualifiers in israel and away to andora at the end of this month 周末特里将为切尔西出战对阵朴茨茅斯的比赛，蓝军将重新开始努力了缩小与领头羊曼联之间的9分差距争夺冠军，但麦克拉伦仍在等待确定他是否能出战本月末在安道尔举行的2008年欧洲杯预选赛对阵以色列的比赛。
