Top management shall review the organization ' s quality management system , at planned intervals , to ensure its continuing suitability , adequacy and effectiveness 高阶管理者应于事先计划的间隔期间审查组织的质量管理系统，以确保其持续的适切性、正确性与有效性。
Evidently much planning had gone into the shopping expedition : some shoppers brought pieces of string cut to the length of a friend ' s shoe to get the size right , others brought cardboard cut - outs of a child ' s foot 显然这一场购物探险之旅是包含了很多事先计划的：有些购物者带着很多记录朋友鞋子长度的绳子，来买到合适的尺寸；还有的则拿了依照孩子脚的形状削成的纸板。
Each of the 13 lessons starts with a description , leading you to better understand american culture , e . g . a second honey moon , once in a lifetime , a change of pace , planning ahead , lost and found , the adventure seekers , happy trial , etc 全书13章以一小段故事叙述开场，引导你了解美国各地文化特色，如二次蜜月、一生难忘经验、调整步调、事先计划、有得有失、冒险者、试用愉快等。
Localizing office applications web services in a heterogeneous soa requires planning ahead of time and setting the limit on how much the translated text and visual areas of a web service can be dynamically resized from their english equivalents based on word length and file sizes , respectively 在复杂的soa中将办公应用web服务本地化需要事先计划并设定限制，这些限制是对于web服务的译文依照单词长度动态调整的多少和可视区域依照文件大小动态调整的多少。
