Whether it is the united states in the 1950s or current - day iran , the idea that women are " protected " by being barred from doing things men take for granted , is noxious 无论是二十世纪五十年代的美国还是当今的伊朗，女人不能从事男人所从事的事务，这一观念被认为是有害的。
Since the mm theory was developed in the late 1950 , the study on capital structure has become one of the hottest topics in the financing research field in the world 自从二十世纪五十年代末mm理论提出以后，对公司资本结构问题的研究一直经久不衰，成为国外金融领域热门的课题之一。
The research on corporate financing has been made by the financial academe in western countries since 1950 ' s and has formed a mature system info about capital structure 现代西方财务学界自二十世纪五十年代开始深入的探讨企业融资结构问题，并建立了成熟的现代企业资本结构理论体系。
In a damning conclusion , the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s 该报告以谴责性的结论指出，用在全民文化素质战略上的五亿英镑已被浪费，因为孩子们的阅读能力与二十世纪五十年代相差无几。
Besides the samaritans and his clerical work at st stephen , mr varah had in the 1950s supplemented his income by writing comic strips , such as “ dan dare ” in the eagle 瓦拉先生除了这些撒马利坦会与他在圣斯蒂芬的神职工作，他还在二十世纪五十年代通过出品喜剧漫画而挣得额外收入，比如飞翔的“丹?戴尔” 。
In the fifties of the 20th century , sauerbey had reported that the oscillation frequency of a piezoelectric quartz crystal ( pqc ) is linearly related to the mass change on the pqc electrode surface 二十世纪五十年代， sauerbrey提出了压电石英晶体( pqc )的谐振频率与其表面的质量负载呈一定线性关系的理论。
In the 1950s , soviet researcher - emelyanov first proposed the conception of variable structure . furthermore , the theory of variable structure system ( vss ) was developed by utkin and itkis et al . 二十世纪五十年代，前苏联学者emelyanov首次提出变结构的概念，之后utkin和itkis等人进一步发展了变结构系统理论。
In the 1950s , soviet researcher emelyanov first proposed the conception of variable structure control . furthermore , the theory of variable structure system ( vss ) was developed by utkin and itkis et al 二十世纪五十年代，前苏联学者emelyanov首次提出变结构控制的概念，之后utkin和itkis等人进一步发展了变结构系统理论。
The study on learning strategy not only theoretical exploration but applied research as well , is always given full attention by circle of educational psychology and flourishes from the middle of 1950s 从二十世纪五十年代中期开始，学习策略研究一直受到教育心理学界的重视，无论是理论探讨还是应用研究都蓬勃发展、方兴未艾。
Company a was founded in 1950s and administered the function of china ' s overseas economic aided projects at that time . in early 1990s , it became a state - owned enterprise dealing with foreign trade and overseas economic aided projects A公司成立于二十世纪五十年代，前身是执行政府援外职能的行政单位，随着我国经济体制的改革和对外开放事业的发展，九十年代初期改建为自主经营、自负盈亏的国有外经贸企业。
