It must be pointed out that a sino - foreign joint business is one of complementary and mutually beneficial partnership 必须指出,中外合资是一种互补互惠的合作关系。
Article 15 where there is no extradition treaty to go by , the requesting state shall make a reciprocity assurance 第十五条在没有引渡条约的情况下,请求国应当作出互惠的承诺。
The materials provided , aim to enable the consultant to engage with smes in a mutually beneficial relationship 这里提供的资料旨在帮助咨询顾问公司能够与中小企业建立互惠的关系。
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attent classes at the other 两个学院达成一个互惠的协议以次其中任一个校的学生可以到另一个学校上课
Honestly invites the general domestic and foreign businessmen to strike the sincere cooperation , in the reciprocal benefit principle , altogether will create happy tomorrow 诚邀广大中外客商击真诚合作,在互惠的原则,共创美好明天。
Australia and china have a significant and mutually beneficial relationship built on mutual trust and an acknowledgement of the benefits that ' s close cooperation can bring to our two nations 澳大利亚和中国在互相信任的基础上业已建立了重要和互惠的关系。
It must be emphasized that the fund is a seeding fund . this fund is here to support innovative projects initiated by the community to develop social capital 我们重申基金是一个种子基金,目的在于资助社区自发的创新计划,助长自助及互惠的网络,以发展社会资本。
So , the interests of bank managers and employees are nicely aligned with those of the institution and its shareholders , and there is a harmonious relationship of mutual benefit among them 若银行管理层能成功达到目的,他们的薪金及花红都会增加。换言之,银行经理及雇员的利益与机构及其股东的利益是一致和互惠的。
Pu hui is made is the developed country gives a developing country outlet finished products and half finished products is general , be not discrimination , blame mutual beneficial system of privilege of a kind of custom duty 普惠制是发达国家给予发展中国家出口制成品和半制成品普遍的、非歧视的、非互惠的一种关税优惠制度。