Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle . 靠外边的枕头蒙着精细的亚麻布枕套,镶着细小的花边,与里边的另一只判然有别。
Fee was forced to roll up persian carpets and have stuart nail down linoleum she bought sight unseen from the store in gilly . 菲被迫卷起了她的波斯地毯并叫斯图阿特钉上亚麻油地毯,这是她到吉利商店时即兴买下来的。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin . 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁,他抓起一杯咖啡,举到嘴边,一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
Mr. bounderby sat looking at her, as, with the points of a stiff, sharp pair of scissors, she picked out holes for some inscrutable ornamental purpose, in a piece of cambric . 当她用一把又硬又快的剪刀尖,在一块白亚麻布上剪出一个一个的小洞眼作什么莫名其妙的装饰品的时候,庞得贝先生就坐在那儿盯着她。