A drop of molten silver from the reliquary produced a symmetrically placed mark through the layers of the folded cloth 一滴熔化的镀银从圣物箱滴了下来，透过各层折叠的布而产生出一个对称性的标记。
Reality is reated by a matrix of electromagnetic grids - that produces holograms through which we focus our consciousness to experience 实相由电磁栅格矩阵反应出来? ?产生出全息图，我们把意识集中在体验上。
Tufa form when underwater springs rich in calcium meet lake water rich in carbonates , forming calcium carbonate , or limestone 由于地下水富含钙，而湖水又富含碳酸盐，于是两者接触便产生出碳酸钙，即石灰石。
Against that background , they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices 这样的背景下，他们开始发展一种新方法将会产生出更合理和风险更小的审计业务。
According to this hypothesis , cities could not have arisen without irrigation systems capable of generating massive agricultural surpluses 依照这种假设，没有灌溉系统能够产生出大量的剩余农作物能够支持城市。
Multiculturalism in australia in the 1980s and 90s fostered support for cultural difference rather than for cultural integration 八十年代和九十年代在澳大利亚的多元文化主义产生出对文化差异的支持而不是文化一体化。
The pod of this plant , containing a sweet edible pulp and seeds that yield a gum used as a stabilizer in food products 角豆荚角豆植物的豆荚，内含味甜可食的肉质部分以及种子，它们产生出一种胶，可用于食品中做稳定剂
" in the first half , enzymes from the small intestine complete digestion , and bacteria produce many b vitamins and vitamin k . 在前半部有来自小肠的消化，使食物完全消化，而肠道内的细菌能产生出许多维生素b和维生素k 。
The original nu river proposal , which would generate more electricity than the huge three gorges dam , has become an international controversy 原来提出的怒江大坝建议能产生出比三峡大坝更多的电力，但它已引起国际争议。
Such a world breeds hardy warriors , strong of constitution and single - minded in purpose ; ideal recruits for the adeptus astartes 不过也就是这样的世界可以产生出强悍的目标明确的武士们；这都完美得符合了阿斯塔特盛典的要求。
