人情

• If he'd used human tactics, i might have fallen .
  如果他用点近乎人情的手段，也许我倒会上当了。
• She might prefer to give him the cash and call it square .
  她也许可把钱还给他，从而了结这笔人情债。
• Reward or punishment are meted out quite independent of human interference .
  奖惩的给与完全不受人情的左右。
• Those were covered with his easy manner and social understanding .
  这些早已被他的从容大度和人情练达等特点所掩盖。
• Mr. phillotson will use his influence to get me a big school .
  费劳逊先生可以用他的人情力量，给我弄一个规模大的小学教一教。
• A grasp of mundane affairs is genuine knowledge , understanding of worldly wisdom is true learning .
  世事洞明皆学问，人情练达即文章。
• It is nice of you to want to see me, and my repugnance to it was, perhaps, unnatural .
  你要见我，是你一片好心，而我对此反感也许是不合人情的。
• The humanities and amenities of life had no attraction for himits peaceful enjoyments no charm .
  对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力生活中的恬静的享受也没有魅力。
• It seemed hardly eccentric that he should have kept away brother jonah, sister martha, and the rest .
  至于他不让乔纳兄弟和玛撒妹妹，以及其它人踏进他的家门，那算不得违背天理人情。
• The king will take our lands and make them a present to god who will then vest them wholly to the king .
  国王要夺走我们的土地，把它送给上帝作人情，然后，上帝再把它一古脑赐给国王。