人才交流

• The governments of the two places are proactively facilitating the mutual recognition of professional qualifications and encouraging the exchange of professional and technical personnel . this will help bridge the mainland s professional qualifications with the rest of the world
  两地政府更积极鼓励专业人员资格的相互承认，推动彼此之间的专业技术人才交流，将有助促进内地的专业资格与国际接轨。
• 98 . through the commission on strategic development , we will explore practical measures , including creating an enabling environment for the commercialisation of creative ideas , and opening up more opportunities for exchanges and interplay among creative talent
  98 .我们会通过策略发展委员会，研究各种切合实际的方式，包括营造有利的环境，促进运用创意发展经济，制造更多机会，让创意人才交流互动。
• This venture encompasses sharing all elements of classical symphonic music with a specific state , exploring its diversity of musical influences , and giving the state a musical voice in the nation ' s center for the performing arts through exchanges , training programs , and commissions
  该项目让某些州得到古典交响乐的全部要素，研究音乐创作上的各种变化，并且将各州的优秀音乐人才推荐给国家表演艺术中心，其方法是人才交流和培训项目。
• Besides the main scope of business ( i . e . overseas labour service business , import & export business and international engineering contracting business ) , sfeeco has also set foot in other domains such as domestic employment service , culture , advertisement , goods transportation & storage , real estate development , etc
  现公司经营范围以外派劳务、进出口贸易、对外工程承包为主，涉及国内人才交流、文化、广告、货运仓储、房地产等众多领域。
• Up to now , relationship between two sides of the strait has formed a new multi - level and multi - form economy and trade relationship pattern , which includes indirect tra ' de , indirect investment , finance communion , technology corporation , service corporation , and human resource communion and soon
  迄今为止，海峡两岸经贸关系已经形成了包括间接贸易、间接投资、金融交流、技术合作、劳务合作、人才交流等多层次、多形式的经贸关系格局。
• Sichuan foreign trade service center or sichuan commercial talents training & exchange center is a specialized service organization approved by sichuan provincial people ' s government and directly under the guidance of sichuan provincial department of commerce for trade promotion and related human resource service
  四川省对外贸易服务中心、四川省商务人才交流培训中心是经四川省人民政府批准成立，直属四川省商务厅领导的贸易促进和人才服务的专业机构。
• Due to the years of standing contributions to human resource development , international exchange of talents , working abroad , etc , we have been successively given the honor of “ advanced enterprise ” by qingdao foreign economic trade system and qingdao governmental economic trade association
  华龙国际公司由于多年来在人力资源开发、国际人才交流、境外就业等方面的突出贡献，曾先后被评为青岛市外经系统“先进单位” ，青岛市人民政府“经协办”评为“先进单位” 。
• It is particularly timely since civil service reforms now encourage exchanges of personnel between government departments and private organisations . the development of a mutually comprehensible accounting management tools will be of great assistance in facilitating these personnel exchanges . in the final analysis , if the
  有关公仆改革方向，是鼓励政府部门跟私营机构，作双向互通式的人才交流，建立一套适用而又可有互通性的会计管理工具，对发展人才交流实在有莫大的帮助。
• Therefore , teco has been leading the industry by establishing our own independent quality control system , targeting on the international quality standard , proactively cultivating outstanding technical talents and organizing the solidest construction team . teco also forges alliances with worldwide professional construction companies to accomplish " service innovation " and " technological innovation " by way of the cooperation of talent interchange , technology transfer and introduce advanced professional techniques and methods
  基于这种体认，我们一直以建立独立自主的品质管制系统，领先同业的权威地位，创造国际级的工程品质为目标，积极培育优秀技术人才，建立最坚实的施工团队，不断与国际专业工程公司结盟，透过人才交流及技术移转合作方式，引进先进专业技术及工法，厚植服务创新及技术革新的基石。