Article 11 a financial institution within the territory of china shall report the circumstances concerning the issuance of rmb bonds to the pbc , the ndrc and the safe within 10 workdays after conclusion of the issuance of rmb bonds , and apply for the registration of bond funds to the local safe branch office subject to the relevant provisions 第十一条境内金融机构应当在人民币债券发行工作结束后10个工作日内，将人民币债券发行情况书面报告中国人民银行、国家发展和改革委员会和国家外汇管理局，并按有关规定向所在地国家外汇管理局分局申请办理债券资金登记。
Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests , a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets , liabilities , losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no . 13 ) 第十五条境内金融机构发行人民币债券所募集资金及后续资金调回、本息兑付应按《金融机构对境外资产负债及损益申报业务操作规程》 （ （ 96 ）汇国发字第13号）进行国际收支统计申报。
Where a financial institution within the territory of china fails to complete the issuance within the time limit as prescribed , the document relating to approving the issuance of rmb bonds shall be invalid automatically , and this issuance of bonds shall not be continued ; if it is necessary to issue such bonds , a new application shall be separately submitted in accordance with the present interim measures 境内金融机构未能在规定期限内完成发行的，其发行人民币债券的核准文件自动失效，且不得继续发行本期债券；如仍需发行的，应依据本暂行办法另行申请。
Article 13 a financial institution within the territory of china shall transfer back the money as deducted by relevant issuance expenses to the mainland within 30 workdays after the money raised through issuance of rmb bonds is in place , and such money shall be used in strict accordance with the purposes as disclosed in the introduction 第十三条境内金融机构应在发行人民币债券所筹集资金到位的30个工作日内，将扣除相关发行费用后的资金调回境内，资金应严格按照募集说明书所披露的用途使用。
