Then the states most powerful man paused , changed course and restored a measure of compassion to californias animal - control laws 最后，握有加州最高权力的阿诺终于决定，停止该项法案的实施，恢复加州原先较为人道的动物管理法规。
We are not even sure if both concerts will be allowed to go ahead , or even if going ahead is the right , moral or tasteful thing to do 我们甚至不知道这两个音乐演出能不能被允许继续下去，或者继续演出是否是正确的、人道的、高雅的事。
The fei urges all involved with the sport to attain the highest levels of education in their areas of expertise 应尽一切的努力以确保马匹在赛后得到妥善的照顾，并且在退役后得到人道的对待。这涵盖适当的医疗照顾、运动伤害、安乐死与退休。
We are a group of aulacese people living far from our homeland as refugees in montreal , canada , one of the most humanitarian nations in the world 我们是一群离乡背井的悠乐同胞，目前以难民身份居住在世界上最人道的国家之一-加拿大蒙特利尔。
For humanitarian purposes , we provide unconditional support to anyone , anywhere who suffers due to natural disasters such as earthquakes , floods , famine , poverty , and the like 基于人道的关怀，我们经常对各地因地震水灾饥荒贫穷等灾害而受难的民众提供无条件的援助。
The foundation has made valuable contributions to world peace , promoted goodwill among peoples and have given service to humanity more than any other similar organization 扶轮基金会创造了对世界和平的有价值的贡献、促进人类的亲善并从事人道的服务，比任何其他类似组织来得多。
Injections were introduced in 1978 as a supposedly more humane alternative to other forms of capital punishment ? hanging , firing squad , electrocution and the gas chamber 1978年，注射式死刑作为一种相较于绞杀、射杀、电刑以及毒气室等执行死刑的手段更为人道的选择方案而引入美国。
Given this fearful world of crime and nuclear bombs and nationalistic fear and hate , i am afraid we cannot do very much in the way of substituting something more humane for punishment 考虑到这个充斥着犯罪，原子弹，以及民族主义仇恨和恐怖的世界，恐怕我们在用较人道的方法代替惩罚方面无能为力。
There is a light . he sees just a spark , a glimmer , and his eyes are open to the potential of breaking out of the incredible inhumane place he has found himself , and becoming an airline pilot 那里有光，他看到只是点点星火的微弱光线，但他的眼睛已经张开，看到自己从不人道的地方突破出来，成为一位飞机师
The donkey was old and the farmer believed that hed probably broken his legs in the fall and decided that the most humane thing to do would be to bury him where he fell 就像那头掉进井里的驴它是一头老驴，该是跌断了腿，没办法把它拉上来。驴的主人于是说：他要做出最人道的事，就是把驴葬在它所在的位置。
