He had not yet entered any branch of the service ; he had only just returned from abroad , where he had been educated , and this was his first appearance in society 他还没有在任何地方工作过，刚从外国深造回来，头一次在社交场合露面。安娜帕夫洛夫娜对他鞠个躬，表示欢迎，平素她也同样地对待自己沙中的下级人员。
This guidebook sets out the eligibility criteria , application procedures and points to note for persons who wish to employ a domestic helper from abroad helper on or after 1 october 2003 本指南载列由二零零三年十月一日或之后从外国聘用家庭佣工(佣工)的资格准则、申请手续及注意事项,供有意从外国聘用佣工的人士参阅。
This guidebook sets out the eligibility criteria , application procedures and points to note for persons who wish to employ a domestic helper from abroad ( helper ) on or after 1 october 2003 本指南载列由二零零三年十月一日或之后从外国聘用家庭佣工(佣工)的资格准则、申请手续及注意事项,供有意从外国聘用佣工的人士参阅。
Immigration department would take into account your adverse record if you submit another application for importing fdh . you may thus be considered ineligible for employment of fdh for a certain period of time 若你再次申请从外国聘用佣工，入境处会把过往的不良记录列为考虑因素，你因而可能会在一段时间内丧失聘用佣工的资格。
Immigration department would take into account your adverse record if you submit another application for importing fdh . you may thus be considered ineligible for employment of fdh for a certain period of time 若你再次申请从外国聘用佣工，入境处会把过往的不良记录列为考虑因素，你因而可能会在一段时间内丧失聘用佣工的资格。
Montepulciano , although a small historic town , is different from many others in that it is very active and lively , a place where the locals still stop to chat in bars or markets and have a great interest in foreign visitors Montepulciano是活跃和活泼的城市，当地不少人很喜欢在咖啡馆或者在市场谈话，他们对从外国来的人非常友好。
This form is a notification of termination of an employment contract given by the employers of domestic helpers from abroad or the domestic helpers from abroad to the director of immigration , the government of the hong kong sar 此表格适用于从外国聘用佣工的雇主或从外国聘用的佣工填写,以便通知入境事务处处长有关终止雇佣合约事宜。
