从天上掉下来

• It was so cold ; the bird froze and fell to the ground in a large field
  天气太冷了，小鸟冻僵了，从天上掉下来，跌在一大片农田里。
• That money ? contrary to what some polish politicians seem to think ? does not come free
  和一些波兰政客所想的相反，金钱不会从天上掉下来。
• Millions of snowflakes fall from the sky everyday , but you can hardly find two exactly alike
  每天都有千千万万颗雪花从天上掉下来，但你很难找到两颗完全相同的雪花，况且并非每个地方都可以看见雪花。
• Confidence doesn ' t come out of nowhere . it ' s a result of something . . . hours and days weeks and years of constant work and dedication
  信心不是从天上掉下来的.一定是来自于. . . .日复一日,年复一年不间断的努力和贡献
• Confidence doesn ’ t come out of nowhere . it ’ s a result of something … hours and days and weeks and years of constant work and dedication
  信心不是从天上掉下来的。一定是来自于日复一日、年复一年不间断的努力和奉献。
• Millions of snowflakes fall from the sky everyday , but you can hardly find two exactly alike . now you can design your own snowflake that bears your name in cyberspace
  每天都有千千万万颗雪花从天上掉下来，但你很难找到两颗完全相同的雪花，况且并非每个地方都可以看见雪花。
• Millions of snowflakes fall from the sky everyday , but you can hardly find two exactly alike . now you can design your own snowflake that bears your name in cyberspace
  每天都有千千万万颗雪花从天上掉下来，但你很难找到两颗完全相同的雪花，况且并非每个地方都可以看见雪花。
• We always talk about tomorrow like this : tomorrow ' s earth is cleaner than today ' s ; the sky will not lower the sandstorm ; people no longer fear cancer and so on
  明天是美好的。但美好的明天不会从天上掉下来，它要靠今天每个人的智慧和勤劳。只有今天的努力，才能换来明天的美好。
• Referring to the issue of cause and result , the most practical is that , we everybody ' s sufferings and current situations were all produced by the karma power of all past lives , instead of falling from the sky
  谈到因果问题，最现实的是，我们每一个人的觉受和现状，都是由于累生累劫所造的业力而产生的，不是从天上掉下来的。
• I carefully sav d the ears of this corn you may be sure in their season , which was about the end of june ; and laying up every corn , resolv d to sow them all again , hoping in time to have some quantity sufficient to supply me with bread ; but it was not till the 4th year that i could allow my self the least grain of this corn to eat , and even then but sparingly , as i shall say afterwards in its order ; for i lost all that i sow d the first season , by not observing the proper time ; for i sow d it just before the dry season , so that it never came up at all , at least , not as it would ha done : of which in its place
  然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？