The best one can hope for is to sublimate loss into a ravishing work of art , like mood , or to a lesser extent , wong ' s denser , more ambitious , but less poignantly focused 2046 一个人所能冀望的最好方式，就是在夺人心魄的艺术作品中将所有人生遗憾升华，可以是《花样年华》 ，或者更近一点，是王家卫更浓烈、更具野心、却更温和从容的《 2046 》 。
The passage of the time , sigh year by year tired the age that add , also rejoice after years precipitate don ' t expect the astounding love towards living the cognition to the affection , , hope to own the mild but leisurely life only 时光的流逝，叹息着逐年累加的年龄，也庆幸着岁月沉淀后对生活对感情的认知，不期盼轰轰烈烈的爱，只希望拥有平淡而从容的生活。
He has taken time off just to sit in the cafes in moscow and plans to do the same in other parts of the world where his performance schedule has previously kept him tied to the hotel and concert hall 翻译：他有时会放下工作坐到莫斯科的咖啡馆里消磨时光，甚至他也尝试着在世界各地巡演时体味这种从容的时刻，而从前在那些地方他的所有时间都被栓在宾馆或演奏厅里。
The firing still continued , when officers , generals , and gentlemen - in - waiting came running out of the uspensky sobor . then others came out with less haste , and again caps were lifted , and those who had run to look at the cannons ran back 礼炮继续鸣放，这时从圣母升天大教堂跑出军官将军和侍卫，然后又走出几个步履从容的人，一群人又脱下帽子，那些跑去看放炮的人，都跑回来。
" it would appear that most of europe is a happy hunting ground for foreign security services , " said terry davis , the secretary - general of the 46 - country council of europe . " europe ' s skies 对欧洲任何国家来说，外国情报或安全人员可以从容的将他们所怀疑的罪犯带回自己国家受审，很少有哪个国家采取足够且有效的方式监管他们自己国家的空中运输，以了解谁被其他国家的安全情治人员带走。
Happiness is accompanied by sorrow , and it would trun sunny after rain as well , if rain remians after rain and sorrow remains after sorrow , please take those farewells easy , and turn to smilingly look for yourself who is never to appear 快乐要有悲伤作陪,鱼过之后就应该天晴.如果雨过之后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤,那么请让我们从容的面对离别之后的离别,微笑着去寻找一个不可能出现的你
The count advanced , accompanied by maximilian and emmanuel . his calm and serene look formed a singular contrast to albert s grief - stricken face , who approached also , followed by the other four young men . when at three paces distant from each other , albert and the count stopped 伯爵由马西米兰和艾曼纽陪着走了过去他那平静而充满从容的脸与阿尔贝那张愁容满面的脸构成一个鲜明的对照阿尔贝这时也已走了过来，后面跟着那四个青年。
Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat , thoughtful design and argumentation on every level has been made , the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters , adaptable area remarkably increased , flying agility obviously improved , a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing , a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat , the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters , the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person , presenting a little difference in views of the people on the ground , so capable to take the place of human - driving airboat , on the other hand when the size reduced , the operation , use , freight and maintenance become very easy , easy operation become it s first advantage : remote controllable , no professional driver needed , common personal can operate it after a short trainning , trainning time ranges from 3 - 5 days single , 15 - 30 days for people 是因为它完美的保留和发展了大型载人广告飞艇的优势，为此我们进行了方方面面且深入细致的设计和论证，首先缩小了飞艇的尺寸， 9至16米长，大大的增加了飞艇的适用范围，使飞行的灵活性得到了改善，学校操场大小的地方就可从容的起飞降落，大客车或大货车的车库便能存放，广告面积虽然也小了，每单侧9至12平米，可遥控飞艇的飞行高度也比载人艇的飞行高度低很多，以地面的视觉效果来看效果相差非常小，足以代替载人艇，其次是飞艇缩小后，整艇的操作使用运输维护也都大大的简化了，操作简便是它的第一大优点：由于是遥控飞艇，就不需要专业的驾驶员来操作，普通人经过短期的技术培训就可胜任，培训期每单人为三至五天，多人视人数十五至三十天。
While the count , with greater and greater expenditure of energy , enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs , marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms , when they turned or marked the time with their feet , produced no less impression from the contrast , which everyone appreciated , with her portliness and her habitual severity of demeanour 如果认为，伯爵跳得越来越痛快，他那出乎意料的灵活转动和脚步从容的轻盈跳跃会使观众心神向往，那末，玛丽亚德米特里耶夫娜在转身或踏拍子时，肩膀一动或者手臂一卷曲，就可轻而易举地产生同样良好的印象虽然她的身躯过分地肥胖，态度素来严厉，每个观众仍然赞赏不已。
Easy menshy personnel will serve the world , leap and expect the future by abiding by the enterprise ' s spirit of “ not pursuit of the biggest , but pursuit of the best ” , strictly controlling quality , strategic timely innovation , reasonable product structure , getting trust by sincerity , winning by expert , industrious and sagacious operations 从容的猛狮人，以“不求最大，但求最优”的企业精神，严格的品质把握，策略的实时创新，产品的合理结构，以诚取信，以专取胜，以勤勉和睿智的运作服务于全球，飞跃展望未来。
