But silver , from the other boat , looked sharply over and called out to know if that were me ; and from that moment i began to regret what i had done 但是西尔弗从另一条划子上敏锐地扫视过来，喊了一声，以便确定是否是我从那一刻起，我开始后悔这样做了。
From that moment my state of mind changed ; the fetters dissolved and dropped from every faculty , leaving nothing of bondage but its galling soreness - which time only can heal 从那一刻起我的心态起了变化，镣铐熔化了，纷纷脱离我的官能，留下的不是羁绊而是擦伤的疼痛一那只有时间才能治愈。
From that moment , everything seemed to make perfect sense to me . the people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur . all i could see was you 从那一刻起，一切似乎都鲜明了意义。咖啡馆里的来来往往和外面闹市的熙熙攘攘忽然都模糊了起来，我眼里能看到的，只有你。
From that moment the debate was lost . churchill sat up , gloating at his critics with a discreet twinkle , like a cat presented with an unexpectedly large bowl of cream 从那一刻起，辩论就已告失败。丘吉尔坐直身子，扬扬得意地看着批评他的人，审慎地眨着眼睛，那副样子就像猫意想不到地被赏给一大碗奶油似的。
And although master jokingly said to let me help my mother become vegetarian , she had , in fact , quietly blessed her with loving power to turn her into a vegetarian from that moment on 所以，虽然师父是以开玩笑的口吻回答我母亲的诉求-让我帮助我母亲，但实际上，师父从那一刻起就默默用爱力加持及净化她，让她轻易转变成终身的素食者。
" from the very first moment - - that of the anguished search and the evitable identification of your loved ones - - your pain became the pain of our dear city of madrid , of spain , and very quickly , of the whole world , " he added 他说： “从那一刻起，从痛苦地搜寻、确认你们至爱之人开始，你们的悲伤即弥漫了我们最亲爱的城市，马德里，弥漫了西班牙，并迅速地弥漫到世界各处。 ”
Before achieving success as a playwright and novelist , andersen was trained as a singer , dancer and actor . however when he was casually referred to as a poet by a friend it changed his focus . as he says , it went through me , body and soul , and tears filled my eyes 安徒生在成为成功的剧作家和小说家之前，曾受过歌手舞者和演员的训练，不过却因无意中被称为诗人，而改变了他的生涯目标，诚如他所言：诗人的意象在我的身体和灵魂里流转，让我热泪盈眶，从那一刻起，我就意识到要以写作与作诗为职志。
One day mickey and goofy went to hunt the little bear . but they were tricked by the smart little bear . casually , mickey found eht eg lost by the ostrech mother by coincidencd . but , that meant trouble for mickey because ostrich monther thought that mickey stole the egg . mickey lad the hard time to explain himself 米奇与高飞一起去捕猎小浣熊，但都被聪明的小浣熊耍得团团转，无意中米奇拾获了鸵鸟妈妈遗失的蛋，就从那一刻起米奇的麻烦就来了，因为鸵鸟妈妈以为米奇就是偷贼，这回米奇真是有理说不清。
