从那时

• It has been a long and tedious procedure since then .
  从那时起直到今天，这实在是一个时间很长、进行得很迟缓的过程。
• After that, a lot of latin american literature merely aped european models .
  从那时起，拉丁美洲的文字不过是照搬欧洲模式。
• From then on it must coast in a trajectory, or flight path, to its target .
  从那时起，它就得沿着弹道，即沿着飞行航线滑向其目标。
• The thought of the pain which i must have caused him has haunted me ever since .
  从那时起，我一直想着我给他造成的痛苦，不能忘怀。
• She fell out with him over some trifle, and she hasn't spoken to him since then .
  她因小事和他起了纠纷，并且从那时起，她不和他讲话了。
• One way or another, i guess i've been making payments on doctor's bills ever since .
  从那时起，我想我一直都在用种种方法应付着这位医生的帐单。
• From then on, as electricity was consumed, the meter would either reverse itself or stop entirely .
  从那时起，用电时电表不是倒转就是完全停转。
• But i don't need to tell you any more about how the business has grown since then .
  但是我的生意从那时起是如何兴旺发达起来的，我不需要再跟你多讲了。
• Another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends .
  另一个更加真诚的微笑照亮了她那粗糙的脸；从那时起，我们就成了朋友。
• The purchased article had been a perpetual trouble to him ever since in moving house .
  而从那时以后，这件花钱弄来的玩艺儿，却成了搬家的时候永远摆脱不掉的累赘。