他们说

• They said their ancestor was a famous hunter and a crack hunter .
  他们说他们的祖宗是个有名的猎人，也是个神枪手。
• The teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line .
  老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁。
• "what a shame," they said, "to murder such an innocent creature! "
  他们说：“要谋害这样一个无辜的姑娘，真可耻！”
• Perhaps i could tell them more about the proprietors of this sanitarium .
  他们说也许我能提供一些关于那疗养院业主的情况。
• It is a nickname, because i look so aged, they say .
  这是个外号。他们给我这样一个外号，因为他们说，我长的太象个老头儿啦。
• "the situation is critical," they said, "and you've got a choice. "
  “形势是危急的，”他们说，“但你们还有选择的余地。”
• "but how foolish of her," said they, "to be forever looking for ulysses. "
  “她真傻，”他们说，“没完没了地等待尤利西斯。”
• To their utter amazement, this seeming harpy spoke to them .
  叫他们大吃一惊的是，这个看来象个鸟身女妖的东西竟跟他们说起话来。
• They say she was in a porno movie, with a member of the local police department .
  他们说她跟本地警察局里的一个人拍过春宫电影。
• They said it would serve them damn well right if they did get a hammering .
  他们说如果这几个人真的饱尝一顿老拳，那也是活该的。