If he had entered with a pistol in his hand he would scarcely have disturbed her trust in his protectiveness 即使他手里拿着一把手枪进来，一点也不会减少她对他的信任，她相信他会保护她。
In sentencing , deputy judge li wai - chi reprimanded the defendant for his greediness , and for breaching the trust his voters had placed in him 暂委法官李唯治宣判时，斥责被告因贪心而犯案，而且违反选民对他的信任。
Mary ' s dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it 玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
Inter striker adriano insists that he wants to stay at inter and is eager to repay president massimo moratti ' s faith in him 阿德里亚诺坚称希望留在国米来报答国米老板莫拉蒂对他的信任。其中提到了与皇马和巴萨交易的可能，却未提到米兰。
Some of his friends suggested , " would it not be easier if you pretended to switch allegiance to zhao xiangzi and then killed him when he was off his guard ? 朋友们对他说： “你如投靠赵襄子，得到他的信任后，再行刺他，不是更方便吗？ ”
" giuseppe papadopulo would like to thank president claudio lotito for his faith and belief , the players and all the staff for their hard work “朱塞佩。帕帕多普洛感谢主席洛蒂托对他的信任和信心，所有的球员和工作人员都尽了他们最大的努力。 ”
Thus he kept running on , with his mouth full of the hot bacon : thus he restored their hope and confidence , and , i more than suspect , repaired his own at the same time 他就这样不停地鼓吹着，嘴里塞满了热的煎成肉。他用这样的办法恢复他们的希望和对他的信任，我猜想同时他也在给自己打气。
George lucas was confident enough in portman ' s potential and abilities to offer her a starring role in his next three star wars movies , and her winning performance rewarded his faith 乔治?卢卡斯对波曼的潜能和能力充满信心，这让他选择了波曼来出演新《星战》三部曲的女主角，而娜塔莉成功的表演也回报了他的信任。
As it turned out , kupchak didn ' t need bryant ' s belligerent counsel . just his patience , just something bryant has always had a hard time keeping with people : his trust 而当结果出来时候，库普切克不再需要科比对他激烈的忠告了。正是科比的耐心，正是科比在过去艰难时候和人们所一直持有的一种东西：对他的信任（期盼） 。
I am afraid , said pierre , smiling and hesitating between the confidence inspired in him by the personality of the freemason and the habit of ridiculing the articles of the masons creed ; i am afraid that i am very far from a comprehensionhow shall i sayi am afraid that my way of thinking in regard to the whole theory of the universe is so opposed to yours that we shall not understand one another “我怕， ”皮埃尔说，流露出微笑，在共济会员个人对他的信任和他对共济会员信仰的嘲笑这一习惯之间，他摇摆不定， “我怕我头脑简单，难以理解，怎么说呢，我怕我对整个宇宙的观点和您大有径庭，我们是不能相互理解的。 ”
