Since he took office last october , mr . abe has worked to repair relations with china and south korea , which were badly strained under his predecessor , junichiro koizumi 安倍晋三去年10月就职后,一直努力修补日本跟中国和韩国的关系。在他的前任小泉纯一郎任职期间,日本与中国和韩国的关系趋于紧张。
Louis saha ' s representatives have insisted the manchester united striker will be fit for the start of the new season , denying reports from his former agent that he will be out until november or december 路易斯.萨哈的代理人坚持认为这位曼联射手将会健康地开始新赛季,否认了他的前任经纪人关于他12月之前都无法痊愈的说法。
As for the yasukuni shrine , to which mr abe has traditionally been a more committed visitor than has mr koizumi , the chinese believe that they have an understanding from him that he will not go while he is prime minister 安倍首相对靖国神社的态度比他的前任小泉首相更坚定,中方相信他们从安倍那里得到的消息表明他在任期间不会参拜靖国神社。
Lula , who revels in his image as “ the father of the poor ” , annoyingly claims copyright on the idea , but the recent progress builds on initiatives taken by his predecessor , mr cardoso , himself a scholar of brazil ' s race relations 卢拉,这位很享受自己“反贫困之父”形象的总统,声称对这些意见具有版权,但是这些目标却是由他的前任卡多索先生制定的,他本人也是一位研究种族关系的学者。
They have spoken at length on several occasions since mcclaren stepped into eriksson ' s shoes and it has been made clear to ferguson that his former colleague would like to maintain a strong working relationship - certainly a stronger one than that experienced by his predecessor 麦克拉伦替代爱立克森之后他们进行了几次深入的交谈,很明显对于福格森来说他的前任助手还会保持紧密的工作关系? ?比他的前任要紧密的那种。
" i gave one to the sultan , who mounted it in his sabre ; another to our holy father the pope , who had it set in his tiara , opposite to one nearly as large , though not so fine , given by the emperor napoleon to his predecessor , pius vii “一块我送给了土尔其皇帝他把它镶在了他的佩刀上,另一块让我送给了我们的圣父教皇,他把它和拿破仑皇帝送给他的前任庇护七世的那一块一同镶在他的皇冠上了,他原来的那一块差不多也这样大,但质地没这么好。