Otherwise , on the thecretical hand , some fundamental divergences do not come to the convincing conclusion 然而从学理上讲,一些根本分歧并未达成令人信服的结论。
Otis provides not only excellent service to technology innovation , but also convincing quality assurance 奥的斯提供优良的服务,技术的革新,并提供令人信服的质量保证。
I wanted to provide more convincing statistic data here but didn ' t have much time working on it 我很想在这里提供更多令人信服的统计数据,但是我没有太多的时间在做这些。
If we ask people the reason because they like that or that other car , they will not give a convincing answer 如果我们问别人喜欢一辆车的原因,他们可能给不出令人信服的答案。
Just as in hockenheim , the team were able to demonstrate a convincing improvement in recent performance 正如在霍根海姆一样,车队足以证明最近的赛车性能有了一个令人信服的改善。
However , by neither those so believing nor those so guiding is there spoken recognition of that fact 但是,不论是那些非常相信别人的人还是那些非常令人信服的人都没有口头承认过这个事实。
To the naive mind , the answer is exploitation . yet even a second ’ s thought shows this is implausible 人们会天真地认为这是剥削造成的,但是,只要再认真想想,就能证明这是难以令人信服的。
Equally convincing arguments apply to the participation of foreign financial intermediaries in the equities and debt channels 同样令人信服的理据适用于海外金融中介机构参与股票及债券市场。
If you found the bug with an odd case , take the time to reproduce it with a more obviously common or compelling case 如果你发现一个奇怪的错误,花一些时间以更普通、更令人信服的方式重现它。