令人注目的

• Particularly striking were the older men , dim - eyed , toothless , bald , and thin , with faces wrinkled or lost in yellow fat
  特别令人注目的是那些老头子，他们两眼昏花牙脱落脑壳光秃，面孔浮肿，皮肤姜黄，或者满脸皱纹，瘦骨嶙峋。
• The economic system reform in china which lasting 20 years or more has reaped a rich harvest , but the state - owned enterprise reform lags
  我国的经济体制改革进行多年，各项事业取得了令人注目的成绩，但国有企业的改革一直滞后。
• We offer a fully featured service developing compelling communication tools to help build client relationships and complement your existing e - commerce activity
  我们提供一完全有特色服务发展令人注目的通讯工具，帮助贵公司建立客户关系，进一步丰富您现有的电子商务活动。
• The multicultural citizenship education theory represented by young has been given much notice in the theory and practice of citizenship education since the late twentieth century
  以艾丽斯?杨为代表的多元文化主义公民教育思想在20世纪末以来已经成为世界公民教育理论与实践中一个令人注目的亮点。
• After many years " reform and development , compelling changes have happened in the financial system and financial structure of our country . finance has already become one significant variable hi the economy and our life
  经过多年的改革和发展，我国金融体制和金融结构已发生了令人注目的变化，金融已成为经济与生活中一种重要变量。
• What about - - specifically , i m asking about china because the people have influence in singapore , notably the senior minister , have made some comments about china s increasing role in the region . mr
  具体说来，我是问有关中国的问题，因为在新加坡有影响的人物，特别令人注目的是那位资政，曾经谈到了中国在那个地区发挥越来越大的作用。
• Then , partly through her real suffering at the hands of a rigidly formal family trained to play rigidly formal public roles , and partly through her shrewd manipulation of the press , diana herself projected a compelling image of victimhood
  接著，严格的礼仪家族训练她必须扮演好严谨的公众人物，她经历了这种痛苦，同时因为她聪明地操控媒体，黛安娜将自己诠释为令人注目的受害者。
• Metal gear solid 3 returns with a vengeance in this special edition , which significantly improves an already great action adventure game while adding a solid new online mode and some great extras
  在这个特别版里， 《合金装备3 》以大大超出人们预期的姿态“卷土重来”了? ?由于添加了一个架构坚实而纯粹的在线模式和一些相当出色的附加内容，这个原本已经非常优秀的动作冒险游戏又被提升到了一个令人注目的新高度。
• We kept the pressure on to complete the remaining difficult issues , most notably insurance but also trq s and audio - visual product distribution , even during the traumatic week of september 11 at the final geneva working party
  即使是在9月11日那样一个非常的星期，我们继续在日内瓦工作组的最后会议上保持压力，从而解决了余下的难题，其中最令人注目的是保险问题，但也包括关税率配额和音像制品的销售问题。
• The good : adds a great , new online play mode ; makes an already great game play even better thanks to the new camera angle ; lots of other exciting extras ; still some of the best graphics and sound on the ps2
  在这个特别版里， 《合金装备3 》以大大超出人们预期的姿态“卷土重来”了? ?由于添加了一个架构坚实而纯粹的在线模式和一些相当出色的附加内容，这个原本已经非常优秀的动作冒险游戏又被提升到了一个令人注目的新高度。