The spot coal price decline would benefit huaneng the most , as it ( i ) buys 35 % of its coal from spot market ( versus 10 % for its peers ) and ( ii ) has 10 , 777mw ( 38 % ) attributable capacity ( the most among them ) in coastal southeast provinces with coal supply via qinhuangdao 煤炭价格的下跌中，华能受益最大，这是因为1 ）它有35 %的煤炭从市场上购买（而同行仅需10 % ） ， 2 ）通过秦皇岛的煤炭供给向南部沿海各省输送1077 . 7万千瓦（ 38 % ）的电能。
A slackening of economic activity or a drop in asset prices can leave households , businesses and financial institutions in trouble if their balance sheets are not liquid enough ( the second concept ) or if they cannot find a buyer for assets ( the third ) 而如果家庭、企业或金融机构的资产负债表中没有显示出足够的流动性（根据第二个概念） ，或者他们找不到购买其资产的买家（根据第三个概念） ，那么经济活动的迟滞或资产价格的下跌会使他们陷入困境。
Since china launched its economic reform , china ’ s natural rubber producers have been faced with strong competition , especially in late 90 ’ s . developed under the framework of planned economy , natural rubber producers maintained inefficient management while they had to run with dragging economic burdens . these put rubber producers into a serious situation , even at the edge of bankruptcy , when rubber market slumped , causing government intervention in natural rubber market 自从改革开放以后,我国的天然橡胶种植生产企业也曾一度面临市场竞争的压力,尤其是在二十世纪九十年代后期,在计划经济体制下发展起来的橡胶生产企业一方面是管理体制的落后与市场经济不相适应,另一方面是企业担负着沉重的历史遗留的经济负担,使得企业无力应对橡胶市场的不景气和价格的下跌,企业面临着严重亏损甚至是破产的局面。
Members also observed that the technical measures introduced to improve the currency board system in 1998 including the introduction of the discount window and a substantial increase in the size of the monetary base had , through reducing the sensitivity of interest rates to speculative attacks , probably reduced the amount by which gdp and prices would decline following a speculative attack . they noted , however , that there was , for the time being , insufficient empirical data for this to be clearly shown 委员会又了解到1998年为改善货币发行局制度而推行的技术性措施包括引入贴现窗及显著扩大货币基础数额减少了利率对炒卖冲击的敏感反应，从而可能减低了出现炒卖冲击后本地生产总值及价格的下跌幅度，但委员会亦明白到暂时并无足够数据清楚证明这一点。
