任期届满

• Not less than three months before the expiry of the term of office of a member referred to in paragraph 8 , the secretary shall give notice thereof to the body which nominated the said member and request a further nomination
  依照上述第八条产生之校董，在其任期届满前最少三个月，秘书须通知其提名团体，请其再行提名。
• In this process , dubious cash flow was detected , and based on this clue , the source of the fund was tracked , leading to the discovery of the illegal retention of a large amount of revenues
  在对任期届满的电力局领导进行财务审计的过程中发现可疑流动的资金，以此为线索追查到资金的来源，发现大量被截留下来的电费。
• Former deputy chairman of the university council mr valiant cheung kin - piu ; former members mr stanley hui hon - chung , ms katherine hung siu - lin and mr kam pok - man have their terms expired on 21 october 2004
  前岭南大学校董会副主席张建标先生校董会成员许汉忠先生洪小莲女士及甘博文先生，均于本年十月二十一日任期届满。
• A government spokesman said , " the bill provides that the term of a new chief executive who fills a vacancy in the office of the ce that arises otherwise than due to expiry of term of office shall last until such expiry .
  政府发言人说： 《条例草案》规定，填补非因任期届满而出缺的行政长官职位的行政长官的任期，于上述届满期前终结。
• A government spokesman said , " the bill provides that the term of a new chief executive ( ce ) who fills a vacancy in the office of the ce that arises otherwise than due to expiry of term of office shall last until such expiry .
  政府发言人说： 《条例草案》规定，填补非因任期届满而出缺的行政长官职位的行政长官的任期，于上述届满期前终结。
• When more than half of the positions on the ncc become vacant , the vacancies should be filled according to the procedure in paragraphs 2 and 3 , and the successors shall serve until the end of the original members term
  委员任满三个月前，应依第二项第三项程序提名新任委员委员出缺过半时，其缺额依第二项第三项程序办理，继任委员任期至原任期届满为止。
• When current members terms expire , we will actively seek to bring in more people from different sectors . they will be able to participate and give play to their talent in helping the government take the public pulse and improve governance
  每到有这些组织的成员任期届满，我们会积极更新，让更多来自社会各方面的人士加入，发挥所长，协助政府掌握社情民意和改善施政。
• The situations of changing of the independent director include expiration , qualification losing and resigning as well as company ' s dissolving , company ' s incorporation , etc . the fifth part concerns legal liabilities of the independent director
  独立董事更换的几种情况为： ( 1 )任期届满； ( 2 )资格条件的丧失； ( 3 )辞职及公司解散、合并等事由。第五部分，独立董事的法律责任。
• Treasurer retire from office before the expiry of the said period of three years , the board of trustees shall elect from among its members another chairman , vice - chairman or hon . treasurer , as the case may be , to serve the remainder of the said period of three years
  校董会主席、副主席及名誉司库，倘于上述三年任期未满前退职，校董会须就校董中另选主席、副主席及名誉司库以补其缺，直至未满之三年任期届满为止。