It's highly laudable and exemplary a thing as it is held to be . 这正如所认为的那样是一件值得高度称赞和仿效的事情。
By imitation of kublai khan's dedication he hoped to develop similar powers . 他仿效忽必烈汗献身成佛的办法，希望取得类似的权力。
When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move . 当你处在领导地位的时候，人们仿效你的一举一动。
Nine other states, most of them in the west followed suit from 1911 to 1915 . 另外九个洲，大部分在西部，于1911年至1915年起而仿效。
This involuntary influence contrasts with the more explicit imitation of her father . 这种不自觉的影响刚好跟她努力去仿效父亲形成了鲜明的对照。
Should he succeed, he might be followed by other governments in similarly dire economic straits . 如果他能成功，其它的经济处于类似困难境地的政府，就很可能仿效他。
I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what i fancied to be the dark russian manner . 我鼓起勇气约他看我的一篇新作，一个粗糙的短篇故事，自己认为是仿效俄国阴郁的笔调写的。
"yankee ingenuity" borrowed wholesale from european industrialized nations and adapted technologies and organizational forms to fit u.s needs . “机灵的美国佬”全盘仿效欧洲工业化国家的做法，并把他们的技术和组织形式加以消化吸收，使之适合于美国的需要。
A woman of intellect, steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation . 一个聪明的女人，由于沉缅于崇高的感情而形成了女性坚贞如一的奇迹，这样的女人也可以在这里激发一个比较年轻的女人去仿效。
Some u . s . manufacturers mimicked these techniques 一些美国制造业仿效日本制造业。
