Integrated storage solutions , das and san included , that work together reliably and efficiently for digital library such as the one used in xiamen university library is introduced in this paper 摘要以厦门大学图书馆为例，介绍符合数字图书馆服务功能的数据存储方案。该方案具有高效、稳定、管理方便，可扩展性强等特点，并充分利用原有设备。企望为数字图书馆建设提供参考。
It was to teach them , that the holiest among us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the mercy which looks down , and repudiate more utterly the phantom of human merit , which would look aspiringly upward 他要教育他们：我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝，能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。
So , we do n ' t except that teacher and expert generally accept , but we except that it can urge practical enthusiasm of much more teacher and offer plentifully , personality , humanity , and school - based , quality practical experiment 所以，作者并不奢望教师和专家的普遍认同，更企望激发广大教师实践的热情，为elp的实施提供丰富的、富有个性的、人本性和校本性以及质化的经验。
In his editorial ideal of " coterie magazine " , hu feng showed his attempt to promote the modernization of chinese peop1e ' s idea and the macro - environment of the literary arena , which enabled the way of cultural operation of hu feng bloc to be filled with certain elements of " public sphere " 认为，在“同人杂志”的编辑理想中，胡风寄寓了推进国人思想和文坛大环境现代化的热切企望，这使得“胡风集团”的文化运作方式呈现出某些“公共领域”的因素。
When we take up any aspect of our human experience and consider its implications we are led to the idea of god - nature , the moral consciousness , the aesthetic response to beauty and sublimity , the aspiration towards a just society , the spiritual life in its widest significance , and the history of religion as a persistent element in the human adventure , all , in different ways , converge on the idea of a creative mind 当我们着手处理人生阅历的任何层面、考虑到其牵连性，我们就会获致上帝的观念? ?大自然，道义感，对美和崇高的唯美感应，企望走向一个公正的社会，最广泛意义的精神生活，以及已经成为人类迈进中之持续成分的宗教史，所有这一切，其方式不同，都汇聚往一个“创始心灵”的观念。
